ἐκσπογγίζω: Difference between revisions
From LSJ
Έγ', ὦ ταλαίπωρ', αὐτὸς ὧν χρείᾳ πάρει. Τὰ πολλὰ γάρ τοι ῥήματ' ἢ τέρψαντά τι, ἢ δυσχεράναντ', ἢ κατοικτίσαντά πως, παρέσχε φωνὴν τοῖς ἀφωνήτοις τινά –> Wretched brother, tell him what you need. A multitude of words can be pleasurable, burdensome, or they can arouse pity somehow — they give a kind of voice to the voiceless.
(big3_14b) |
(11) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=[[lavar]], [[limpiar con esponja]] τὸν ἰὸν ἐκ τῆς χειρὸς ἐξεσπόγγισεν se lavó con una esponja el cardenillo de la mano</i> Eub.81.2, cf. Aen.Tact.31.13. | |dgtxt=[[lavar]], [[limpiar con esponja]] τὸν ἰὸν ἐκ τῆς χειρὸς ἐξεσπόγγισεν se lavó con una esponja el cardenillo de la mano</i> Eub.81.2, cf. Aen.Tact.31.13. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἐκσπογγίζω]] (Α)<br />[[καθαρίζω]] με σπόγγο, [[σφουγγίζω]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:07, 29 September 2017
English (LSJ)
A wipe off with a sponge, Eub.83, Aen.Tact.31.13.
German (Pape)
[Seite 779] mit dem Schwamm abwischen, ἰὸν ἐκ τῆς χειρός Eubul. bei Poll. 9, 91; Sp.
Greek (Liddell-Scott)
ἐκσπογγίζω: ἀποσπογγίζω, Εὔβουλος ἐν «Παμφίλῳ» 4.
Spanish (DGE)
lavar, limpiar con esponja τὸν ἰὸν ἐκ τῆς χειρὸς ἐξεσπόγγισεν se lavó con una esponja el cardenillo de la mano Eub.81.2, cf. Aen.Tact.31.13.
Greek Monolingual
ἐκσπογγίζω (Α)
καθαρίζω με σπόγγο, σφουγγίζω.
