ἡμεροφύλαξ: Difference between revisions
From LSJ
Ἡ δ' ἁρπαγὴ μέγιστον ἀνθρώποις κακόν → Vitiorum hominibus pessimum est rapacitas → Der Menschen schlimmstes Laster ist die Gier nach Raub
(Bailly1_2) |
(16) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ακος (ὁ) :<br />garde <i>ou</i> sentinelle de jour.<br />'''Étymologie:''' [[ἡμέρα]], [[φύλαξ]]. | |btext=ακος (ὁ) :<br />garde <i>ou</i> sentinelle de jour.<br />'''Étymologie:''' [[ἡμέρα]], [[φύλαξ]]. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἡμεροφύλαξ]], ὁ (Α)<br />αυτός που φρουρεί [[κατά]] τη [[διάρκεια]] της ημέρας, ο [[ημεροσκόπος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ημερ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[φύλαξ]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:16, 29 September 2017
English (LSJ)
[ῠ], ᾰκος, ὁ,= ἡμεροσκόπος, X.HG7.2.6, Ph.2.236, Ostr.Strassb.534.1 (ii A.D.).
German (Pape)
[Seite 1166] ακος, ὁ, Tagwächter, Xen. Hell. 7, 2, 6.
Greek (Liddell-Scott)
ἡμεροφύλαξ: -ᾰκος, ὁ, = ἡμεροσκόπος, Ξεν. Ἑλλ. 7. 2, 6.
French (Bailly abrégé)
ακος (ὁ) :
garde ou sentinelle de jour.
Étymologie: ἡμέρα, φύλαξ.
Greek Monolingual
ἡμεροφύλαξ, ὁ (Α)
αυτός που φρουρεί κατά τη διάρκεια της ημέρας, ο ημεροσκόπος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ημερ(ο)- + φύλαξ.
