κρουνίζω: Difference between revisions
Ῥᾳθυμίας περίφευγε (γὰρ φεῦγε) καὶ κακοὺς φίλους → Malos amicos et levitatem omnem fuge → Die schlechten Freunde meide und Vergnügungssucht
(Bailly1_3) |
(22) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=lancer un jet d’eau;<br /><i><b>Moy.</b></i> κρουνίζομαι jaillir comme une source.<br />'''Étymologie:''' [[κρουνός]]. | |btext=lancer un jet d’eau;<br /><i><b>Moy.</b></i> κρουνίζομαι jaillir comme une source.<br />'''Étymologie:''' [[κρουνός]]. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[κρουνίζω]] (Α) [[κρουνός]]<br /><b>1.</b> [[χύνω]] λίγο λίγο [[νερό]] ή [[άλλο]] [[υγρό]] σε [[ποτήρι]]<br /><b>2.</b> <b>μέσ.</b> <i>κρουνίζομαι</i><br />[[πίνω]] [[νερό]] ή [[άλλο]] [[υγρό]] που έχει χυθεί στο [[ποτήρι]] λίγο λίγο. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:26, 29 September 2017
English (LSJ)
A discharge liquid in a slender stream, of the ῥυτόν (q.v.), κ. λεπτῶς Doroth. ap. Ath.11.497e:—Med., catch the liquid so running in one's mouth, Epin.2.3.
German (Pape)
[Seite 1514] Wasser springen lassen, wie aus einer Quelle ergießen, Ath. XI, 497 e, wo auch ein Beispiel des pass. aus dem com. Diphil. beigebracht ist.
Greek (Liddell-Scott)
κρουνίζω: ἐκχέω ὑγρὸν ἐν λεπτῇ ῥοῇ, ἐπὶ τοῦ ἔχοντος σχῆμα κέρατος ποτηρίου τοῦ καλουμένου, ῥυτὸν (ὃ ἴδε), κρ. λεπτῶς Δωρόθ. παρ’ Ἀθην. 497Ε. ― Μέσ., πίνω τὸ οὕτω ῥέον ὑγρὸν ὑποβάλλων τὸ στόμα, Ἐπίνικος ἐν «Ὑποβαλλομέναις» 1. 3.
French (Bailly abrégé)
lancer un jet d’eau;
Moy. κρουνίζομαι jaillir comme une source.
Étymologie: κρουνός.
Greek Monolingual
κρουνίζω (Α) κρουνός
1. χύνω λίγο λίγο νερό ή άλλο υγρό σε ποτήρι
2. μέσ. κρουνίζομαι
πίνω νερό ή άλλο υγρό που έχει χυθεί στο ποτήρι λίγο λίγο.
