κωπήλατος: Difference between revisions
From LSJ
Οὔτ' ἐν φθιμένοις οὔτ' ἐν ζωοῖσιν ἀριθμουμένη, χωρὶς δή τινα τῶνδ' ἔχουσα μοῖραν → Neither among the dead nor the living do I count myself, having a lot apart from these
(c1) |
(22) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1546.png Seite 1546]] bei Hesych. [[κωπαιώδης]], [[μακρός]] erkl., also ruderförmig gestreckt. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1546.png Seite 1546]] bei Hesych. [[κωπαιώδης]], [[μακρός]] erkl., also ruderförmig gestreckt. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-η, -ο (Α [[κωπήλατος]], -ον)<br /><b>νεοελλ.</b><br />αυτός που κινείται με [[κουπιά]] («κωπήλατο [[σκάφος]]»)<br /><b>αρχ.</b><br />αυτός που μοιάζει με [[κουπί]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[κώπη]] <span style="color: red;">+</span> -<i>ήλατος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[ἐλαύνω]]), <b>[[πρβλ]].</b> <i>ιππ</i>-<i>ήλατος</i>, <i>τροχ</i>-<i>ήλατος</i>. Το -<i>η</i>-λόγω του νόμου της εκτάσεως εν συνθέσει]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:26, 29 September 2017
English (LSJ)
ον,
A formed like an oar, dub.in Hsch. (κωπῆλα cod.).
German (Pape)
[Seite 1546] bei Hesych. κωπαιώδης, μακρός erkl., also ruderförmig gestreckt.
Greek Monolingual
-η, -ο (Α κωπήλατος, -ον)
νεοελλ.
αυτός που κινείται με κουπιά («κωπήλατο σκάφος»)
αρχ.
αυτός που μοιάζει με κουπί.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κώπη + -ήλατος (< ἐλαύνω), πρβλ. ιππ-ήλατος, τροχ-ήλατος. Το -η-λόγω του νόμου της εκτάσεως εν συνθέσει].
