μεταγραμματίζω: Difference between revisions

From LSJ

γέλως ἄκαιρος κλαυμάτων παραίτιος → ill-timed laughter causes tears (Menander)

Source
(6_14)
(24)
Line 15: Line 15:
{{ls
{{ls
|lstext='''μεταγραμμᾰτίζω''': μετακινῶ τὰ γράμματα λέξεώς τινος ἀπὸ τῆς θέσεως αὐτῶν καὶ οὕτω [[σχηματίζω]] [[ἄλλην]] λέξιν ἢ λέξεις, [[οἷον]] τὸ Πτολεμαῖος μεταγραμματιζόμενον γίνεται ἀπὸ μέλιτος, Τζέτζ. περὶ Γένους Λυκόφρ.· - -ισμός, οῦ, ὁ, τὸ μεταγραμματίζειν, [[αὐτόθι]]. 2) τὸ μεταβάλλειν τὰ γράμματα ἐκ τῆς παλαιᾶς γραφῆς (δηλ. ὀρθογραφίας) εἰς τὴν ὑστέραν, Γαλην. τ. 12, σ. 58.
|lstext='''μεταγραμμᾰτίζω''': μετακινῶ τὰ γράμματα λέξεώς τινος ἀπὸ τῆς θέσεως αὐτῶν καὶ οὕτω [[σχηματίζω]] [[ἄλλην]] λέξιν ἢ λέξεις, [[οἷον]] τὸ Πτολεμαῖος μεταγραμματιζόμενον γίνεται ἀπὸ μέλιτος, Τζέτζ. περὶ Γένους Λυκόφρ.· - -ισμός, οῦ, ὁ, τὸ μεταγραμματίζειν, [[αὐτόθι]]. 2) τὸ μεταβάλλειν τὰ γράμματα ἐκ τῆς παλαιᾶς γραφῆς (δηλ. ὀρθογραφίας) εἰς τὴν ὑστέραν, Γαλην. τ. 12, σ. 58.
}}
{{grml
|mltxt=(ΑM [[μεταγραμματίζω]])<br />[[μεταβάλλω]] τη [[θέση]] τών γραμμάτων μιας λέξης ή φράσης, [[αναγραμματίζω]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>μετ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[γράμμα]].
}}
}}

Revision as of 07:28, 29 September 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: μεταγραμμᾰτίζω Medium diacritics: μεταγραμματίζω Low diacritics: μεταγραμματίζω Capitals: ΜΕΤΑΓΡΑΜΜΑΤΙΖΩ
Transliteration A: metagrammatízō Transliteration B: metagrammatizō Transliteration C: metagrammatizo Beta Code: metagrammati/zw

English (LSJ)

   A transpose the letters of a word, Vit.Lyc.p.5 S. (Pass.).

German (Pape)

[Seite 145] die Buchstaben verändern, Tzetz.

Greek (Liddell-Scott)

μεταγραμμᾰτίζω: μετακινῶ τὰ γράμματα λέξεώς τινος ἀπὸ τῆς θέσεως αὐτῶν καὶ οὕτω σχηματίζω ἄλλην λέξιν ἢ λέξεις, οἷον τὸ Πτολεμαῖος μεταγραμματιζόμενον γίνεται ἀπὸ μέλιτος, Τζέτζ. περὶ Γένους Λυκόφρ.· - -ισμός, οῦ, ὁ, τὸ μεταγραμματίζειν, αὐτόθι. 2) τὸ μεταβάλλειν τὰ γράμματα ἐκ τῆς παλαιᾶς γραφῆς (δηλ. ὀρθογραφίας) εἰς τὴν ὑστέραν, Γαλην. τ. 12, σ. 58.

Greek Monolingual

(ΑM μεταγραμματίζω)
μεταβάλλω τη θέση τών γραμμάτων μιας λέξης ή φράσης, αναγραμματίζω.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μετ(α)- + γράμμα.