λυποτόκος: Difference between revisions

ἀνθρωπεία φύσις πολεμία τοῦ προὔχοντος → human nature is hostile to all that is eminent

Revision as of 07:34, 29 September 2017

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: λῡποτόκος	Medium diacritics: λυποτόκος	Low diacritics: λυποτόκος	Capitals: ΛΥΠΟΤΟΚΟΣ
Transliteration A: lypotókos	Transliteration B: lypotokos	Transliteration C: lypotokos	Beta Code: lupoto/kos

ον,

A pain-producing, ἐκτὸς ἐὼν δακρύων καὶ λυποτόκων ὀδυνάων BCH4.406 (Halic.).

λυποτόκος, -ον (Α)
αυτός που γεννά, που προξενεί λύπη, λυπηρός.
[ΕΤΥΜΟΛ. < λύπη + -τόκος (< τόκος < τίκτω), πρβλ. θεο-τόκος.

@@ Line 9: / Line 9: @@
 |Beta Code=lupoto/kos
 |Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">pain-producing</b>, ἐκτὸς ἐὼν δακρύων καὶ λυποτόκων ὀδυνάων <span class="title">BCH</span>4.406 (Halic.).</span>
+}}
+{{grml
+|mltxt=[[λυποτόκος]], -ον (Α)<br />αυτός που γεννά, που προξενεί [[λύπη]], [[λυπηρός]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[λύπη]] <span style="color: red;">+</span> -[[τόκος]] (<span style="color: red;"><</span> [[τόκος]] <span style="color: red;"><</span> [[τίκτω]]), <b>[[πρβλ]].</b> <i>θεο</i>-[[τόκος]].
 }}