πολύνοσος: Difference between revisions
From LSJ
Ῥῦσέ με δεινῶν νοσημάτων, ἱερώτατε, ἱερωσύνην συναρμόσας ἐν χαρᾷ και ἐπιστήμης τὸ πολύτιμον κεφάλαιον → Deliver me from grievous afflictions, most holy one, joining sanctity together in joy with the precious fountainhead of knowledge
(Bailly1_4) |
(33) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />sujet à beaucoup de maladies ; très sujet à la maladie, maladif.<br />'''Étymologie:''' [[πολύς]], [[νόσος]]. | |btext=ος, ον :<br />sujet à beaucoup de maladies ; très sujet à la maladie, maladif.<br />'''Étymologie:''' [[πολύς]], [[νόσος]]. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ον, ΜΑ<br />[[επιρρεπής]] σε πολλές νόσους, πολύ [[φιλάσθενος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>πολυ</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>νοσος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[νόσος]]), <b>πρβλ.</b> <i>ά</i>-<i>νοσος</i>, <i>νευρό</i>-<i>νοσος</i>]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:19, 29 September 2017
English (LSJ)
ον,
A liable to many sicknesses, Str.15.1.43, Cat.Cod.Astr.2.208.
German (Pape)
[Seite 667] vielen Krankheiten ausgesetzt; Strab. XV; Schol. Lycophr. 156.
Greek (Liddell-Scott)
πολύνοσος: -ον, ὁ εἰς πολλὰς νόσους ὑποκείμενος, Στράβ. 705.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
sujet à beaucoup de maladies ; très sujet à la maladie, maladif.
Étymologie: πολύς, νόσος.
Greek Monolingual
-ον, ΜΑ
επιρρεπής σε πολλές νόσους, πολύ φιλάσθενος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πολυ- + -νοσος (< νόσος), πρβλ. ά-νοσος, νευρό-νοσος].
