συμπαρανέω: Difference between revisions
From LSJ
Ἐλεεινότατόν μοι φαίνετ' ἀτυχία φίλου → Miseria amici mihi suprema est miseria → Am meisten Mitleid, scheint's, heischt eines Freundes Leid
(39) |
(39) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''συμπαρανέω''': τῷ ἑπομ., τοῖς ἰχθύσι συμπαρανεῖν Ἀριστείδ. τ. 2, σ. 423. | |lstext='''συμπαρανέω''': τῷ ἑπομ., τοῖς ἰχθύσι συμπαρανεῖν Ἀριστείδ. τ. 2, σ. 423. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=Α<br />[[κολυμπώ]] [[μαζί]] με κάποιον ή [[κοντά]] σε κάποιον («τοῑς ἰχθύσι συμπαρανεῑν», <b>Αριστείδ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>συν</i>- <span style="color: red;">+</span> [[παρανέω]] «[[κολυμπώ]] [[κοντά]] σε κάποιον»]. | |||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=Α<br />[[κολυμπώ]] [[μαζί]] με κάποιον ή [[κοντά]] σε κάποιον («τοῑς ἰχθύσι συμπαρανεῑν», <b>Αριστείδ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>συν</i>- <span style="color: red;">+</span> [[παρανέω]] «[[κολυμπώ]] [[κοντά]] σε κάποιον»]. | |mltxt=Α<br />[[κολυμπώ]] [[μαζί]] με κάποιον ή [[κοντά]] σε κάποιον («τοῑς ἰχθύσι συμπαρανεῑν», <b>Αριστείδ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>συν</i>- <span style="color: red;">+</span> [[παρανέω]] «[[κολυμπώ]] [[κοντά]] σε κάποιον»]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:36, 29 September 2017
English (LSJ)
A swim beside together, τοῖς ἰχθύσι ib.33(51).29; so συμπαρα-νήχομαι, Luc.Tox.20.
Greek (Liddell-Scott)
συμπαρανέω: τῷ ἑπομ., τοῖς ἰχθύσι συμπαρανεῖν Ἀριστείδ. τ. 2, σ. 423.
Greek Monolingual
Α
κολυμπώ μαζί με κάποιον ή κοντά σε κάποιον («τοῑς ἰχθύσι συμπαρανεῑν», Αριστείδ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < συν- + παρανέω «κολυμπώ κοντά σε κάποιον»].
Greek Monolingual
Α
κολυμπώ μαζί με κάποιον ή κοντά σε κάποιον («τοῑς ἰχθύσι συμπαρανεῑν», Αριστείδ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < συν- + παρανέω «κολυμπώ κοντά σε κάποιον»].
