συνδώδεκα: Difference between revisions
From LSJ
ἁρμονίη ἀφανὴς φανερῆς κρείττων → the hidden attunement is better than the obvious one, invisible connection is stronger than visible, harmony we can't see is stronger than harmony we can, unseen harmony is stronger than what we can see
(39) |
(39) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=([[οἱ]], [[αἱ]], [[τά]])<br />douze en tout.<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[δώδεκα]]. | |btext=([[οἱ]], [[αἱ]], [[τά]])<br />douze en tout.<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[δώδεκα]]. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=οἱ, αἱ, τὰ, Α<br />[[δώδεκα]] [[μαζί]], ανά [[δώδεκα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>συν</i>- <span style="color: red;">+</span> [[δώδεκα]]. | |||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=οἱ, αἱ, τὰ, Α<br />[[δώδεκα]] [[μαζί]], ανά [[δώδεκα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>συν</i>- <span style="color: red;">+</span> [[δώδεκα]]. | |mltxt=οἱ, αἱ, τὰ, Α<br />[[δώδεκα]] [[μαζί]], ανά [[δώδεκα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>συν</i>- <span style="color: red;">+</span> [[δώδεκα]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:39, 29 September 2017
English (LSJ)
οἱ, αἱ, τά,
A twelve in all, E.Tr.1076 (lyr.).
German (Pape)
[Seite 1009] οἱ, αἱ, τά, je zwölf, zu zwölfen, Eur. Troad. 1076.
Greek (Liddell-Scott)
συνδώδεκα: οἱ, αἱ, τά, δώδεκα ὁμοῦ, σελᾶναι συνδώδεκα πλήθει Εὐρ. Τρῳ. 1076.
French (Bailly abrégé)
(οἱ, αἱ, τά)
douze en tout.
Étymologie: σύν, δώδεκα.
Greek Monolingual
οἱ, αἱ, τὰ, Α
δώδεκα μαζί, ανά δώδεκα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < συν- + δώδεκα.
Greek Monolingual
οἱ, αἱ, τὰ, Α
δώδεκα μαζί, ανά δώδεκα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < συν- + δώδεκα.
