τρίζυγος: Difference between revisions

From LSJ

Φίλον δι' ὀργὴν ἐν κακοῖσι μὴ προδῷς → Amicum ob iram deserere cave in malis → Verrate einen Freund nicht in der Not aus Zorn

Menander, Monostichoi, 529
(Bailly1_5)
(41)
Line 15: Line 15:
{{bailly
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />attelés <i>ou</i> unis à trois, qui forment un groupe de trois.<br />'''Étymologie:''' [[τρεῖς]], [[ζυγόν]].
|btext=ος, ον :<br />attelés <i>ou</i> unis à trois, qui forment un groupe de trois.<br />'''Étymologie:''' [[τρεῖς]], [[ζυγόν]].
}}
{{grml
|mltxt=-ον, Α<br /><b>1.</b> αυτός που έχει συζευχθεί με άλλους δύο<br /><b>2.</b> [[τριπλός]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>τρι</i>- <span style="color: red;">+</span> [[ζυγόν]] / [[ζυγός]] (<b>πρβλ.</b> <i>ἑκατό</i>-<i>ζυγος</i>)].
}}
}}

Revision as of 12:43, 29 September 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: τρίζῠγος Medium diacritics: τρίζυγος Low diacritics: τρίζυγος Capitals: ΤΡΙΖΥΓΟΣ
Transliteration A: trízygos Transliteration B: trizygos Transliteration C: trizygos Beta Code: tri/zugos

English (LSJ)

ον( η, ον S.Ichn.168), and τρίζυξ, ῠγος, ὁ, ἡ,

   A three-yoked, three in union, Χαρίτων τριζύγων S.Fr.545; τρίζυγοι θεαί E.Hel.357 (lyr.); τριζυγέες Χάριτες AP11.27 (Maced.); also τρίζυγες κασίγνητοι ib.6.181 (Arch.).    2 triple, τριζύγης οἵμου βάσιν S.Ichn. l. c.; τρίζυγον ἑβδομάδα Supp.Epigr.3.216 (Attica, ii/i B. C.).

German (Pape)

[Seite 1142] = τρίζυξ, θεαί Eur. Hel. 362.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
attelés ou unis à trois, qui forment un groupe de trois.
Étymologie: τρεῖς, ζυγόν.

Greek Monolingual

-ον, Α
1. αυτός που έχει συζευχθεί με άλλους δύο
2. τριπλός.
[ΕΤΥΜΟΛ. < τρι- + ζυγόν / ζυγός (πρβλ. ἑκατό-ζυγος)].