ὑπνώδης: Difference between revisions
From LSJ
Ἔλπιζε τιμῶν τοὺς θεοὺς πράξειν καλῶς → Spera felicitatem, si deos colas → Erhoffe Wohlergeh'n, wenn du die Götter ehrst
(Bailly1_5) |
(43) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ης, ες :<br />somnolent, endormi, engourdi.<br />'''Étymologie:''' [[ὕπνος]], -ωδης. | |btext=ης, ες :<br />somnolent, endormi, engourdi.<br />'''Étymologie:''' [[ὕπνος]], -ωδης. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ῶδες, Α [[ὕπνος]]<br />[[υπναλέος]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:43, 29 September 2017
English (LSJ)
ες,
A drowsy, E.HF1049 (lyr.), Arist.Phgn.808a28, cf. Pr.909b37 (Comp.); ἕξις Pl.R.404a. 2 asleep, ὑ. εἶδεν ὄναρ Epigr.Gr.774.1 (Priene, iv/iii B.C.). 3 inducing sleep, Thphr. HP9.11.5.
German (Pape)
[Seite 1207] ες, von schläfriger Art, schläfrig; Eur, Herc. F. 1050; ἕξις Plat. Rep. III, 404 a.
Greek (Liddell-Scott)
ὑπνώδης: -ες, (εἶδος) ὑπνηλός, νυσταλέος, «κοιμισμένος», Εὐρ. Ἡρακλ. Μαιν. 1049, Ἀριστ. Φυσιογν. 3. 12· ἕξις Πλάτ. Πολ. 404Α.
French (Bailly abrégé)
ης, ες :
somnolent, endormi, engourdi.
Étymologie: ὕπνος, -ωδης.
