τανύδρομος: Difference between revisions
From LSJ
Σιγή ποτ' ἐστὶν αἱρετωτέρα λόγου → Sometimes silence is preferable to words → Est ubi loquelā melius est silentium → Das Schweigen ist dem Reden manchmal vorzuziehn
(Bailly1_5) |
(40) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />qui court vivement, agile.<br />'''Étymologie:''' [[τανύω]], [[δραμεῖν]]. | |btext=ος, ον :<br />qui court vivement, agile.<br />'''Étymologie:''' [[τανύω]], [[δραμεῖν]]. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=και [[τανυσίδρομος]], -ον, Α<br />αυτός που τρέχει πολύ [[γρήγορα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> θ. <i>τανυ</i>- του ρ. <i>τάννμαι</i> «τεντώνομαι» <span style="color: red;">+</span> -[[δρόμος]] (<span style="color: red;"><</span> [[δρόμος]]). Ο τ. <i>ταννσί</i>-<i>δρομος</i> [[είναι]] αμφβλ. (<b>πρβλ.</b> <i>ταννσίσκοπος</i>)]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:57, 29 September 2017
English (LSJ)
ον,
A running at full stretch, A.Eu.371 (lyr.).
German (Pape)
[Seite 1067] den Lauf streckend od. ausdehnend, weit laufend, Aesch. Eum. 349.
Greek (Liddell-Scott)
τᾰνύδρομος: -ον, ὁ τρέχων πάσῃ δυνάμει, σφαλερὰ τανυδρόμοις κῶλα Αἰσχύλ. Εὐμεν. 371, πρβλ. τανύω ἐν τέλει, ταναύπους.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui court vivement, agile.
Étymologie: τανύω, δραμεῖν.
Greek Monolingual
και τανυσίδρομος, -ον, Α
αυτός που τρέχει πολύ γρήγορα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < θ. τανυ- του ρ. τάννμαι «τεντώνομαι» + -δρόμος (< δρόμος). Ο τ. ταννσί-δρομος είναι αμφβλ. (πρβλ. ταννσίσκοπος)].
