τετράχυτρος: Difference between revisions

From LSJ

Φιλεῖ δ' ἑαυτοῦ πλεῖον οὐδεὶς οὐδένα → Haud ullus alii quam sibi est amicior → Es liebt ja keiner einen andern mehr als sich

Menander, Monostichoi, 528
(Bailly1_5)
(41)
Line 18: Line 18:
{{bailly
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />d’une contenance de quatre marmites.<br />'''Étymologie:''' [[τέσσαρες]], [[χύτρα]].
|btext=ος, ον :<br />d’une contenance de quatre marmites.<br />'''Étymologie:''' [[τέσσαρες]], [[χύτρα]].
}}
{{grml
|mltxt=-ον, Α<br />αυτός που μπορεί να περιλάβει [[τέσσερεις]] χύτρες, [[δηλαδή]] ο πολύ [[ευρύχωρος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>τετρ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>χυτρος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[χύτρα]])].
}}
}}

Revision as of 12:57, 29 September 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: τετράχυτρος Medium diacritics: τετράχυτρος Low diacritics: τετράχυτρος Capitals: ΤΕΤΡΑΧΥΤΡΟΣ
Transliteration A: tetráchytros Transliteration B: tetrachytros Transliteration C: tetrachytros Beta Code: tetra/xutros

English (LSJ)

[ᾰ], ον,

   A made of four pots, τρυφάλεια Batr.255.

German (Pape)

[Seite 1100] vier Töpfe fassend, so weit wie vier Töpfe, Batrach. 258.

Greek (Liddell-Scott)

τετράχυτρος: -ον, ὁ ἐκ τεσσάρων χυτρῶν πεποιημένος, οὐδ’ ἔβαλε τρυφάλειαν ἀμύμονα καὶ τετράχυτρον δῖος Ὀριγανίων Βατραχομυομ. 255.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
d’une contenance de quatre marmites.
Étymologie: τέσσαρες, χύτρα.

Greek Monolingual

-ον, Α
αυτός που μπορεί να περιλάβει τέσσερεις χύτρες, δηλαδή ο πολύ ευρύχωρος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < τετρ(α)- + -χυτρος (< χύτρα)].