χρυσόζυγος: Difference between revisions
From LSJ
θαρσεῖν χρὴ φίλε Βάττε: τάχ' αὔριον ἔσσετ' ἄμεινον → you need to be brave, dear Battus; perhaps tomorrow will be better | Take heart, dear Battos! Tomorrow will be better.
(47c) |
(6) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ον, Α<br />αυτός που έχει [[ζυγό]] από χρυσό.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>χρυσ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>ζυγος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[ζυγόν]] / [[ζυγός]]), <b>[[πρβλ]].</b> <i>ἰσό</i>-<i>ζυγος</i>]. | |mltxt=-ον, Α<br />αυτός που έχει [[ζυγό]] από χρυσό.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>χρυσ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>ζυγος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[ζυγόν]] / [[ζυγός]]), <b>[[πρβλ]].</b> <i>ἰσό</i>-<i>ζυγος</i>]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''χρῡσόζῠγος:''' -ον ([[ζυγόν]]), αυτός που έχει [[ζυγό]] από χρυσό, σε Ξεν. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:08, 30 December 2018
English (LSJ)
ον,
A with yoke of gold, h.Hom.31.15, X.Cyr.8.3.12.
German (Pape)
[Seite 1380] mit goldenem Joche; H. h. 31, 15; Xen. Cyr. 8, 3,12.
Greek (Liddell-Scott)
χρῡσόζῠγος: -ον, ὁ ἔχων ζυγὸν ἐκ χρυσοῦ, χρυσόζυγον ἅρμα καὶ ἵππους Ὕμν. Ὁμ. 31. 15, Ξεν. Κύρ. 8. 3, 12.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
au joug d’or.
Étymologie: χρυσός, ζυγόν.
Greek Monolingual
-ον, Α
αυτός που έχει ζυγό από χρυσό.
[ΕΤΥΜΟΛ. < χρυσ(ο)- + -ζυγος (< ζυγόν / ζυγός), πρβλ. ἰσό-ζυγος].
Greek Monotonic
χρῡσόζῠγος: -ον (ζυγόν), αυτός που έχει ζυγό από χρυσό, σε Ξεν.
