ἀνέρομαι: Difference between revisions
From LSJ
Μεστὸν κακῶν πέφυκε φορτίον γυνή → Mulier malorum plena semper sarcina est → Die Frau ist eine Last, mit Leiden vollgepackt
(Bailly1_1) |
(3) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>f.</i> [[ἀνερήσομαι]], <i>ao.2</i> [[ἀνηρόμην]], <i>pf. inus.</i><br />interroger : τινα qqn ; [[τι]] demander qch ; τινά [[τι]] demander qch à qqn ; [[μή]] μ’ ἀνέρῃ [[τίς]] εἰμι SOPH ne me demande pas qui je suis.<br />'''Étymologie:''' [[ἀνά]], [[ἔρομαι]]. | |btext=<i>f.</i> [[ἀνερήσομαι]], <i>ao.2</i> [[ἀνηρόμην]], <i>pf. inus.</i><br />interroger : τινα qqn ; [[τι]] demander qch ; τινά [[τι]] demander qch à qqn ; [[μή]] μ’ ἀνέρῃ [[τίς]] εἰμι SOPH ne me demande pas qui je suis.<br />'''Étymologie:''' [[ἀνά]], [[ἔρομαι]]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ἀνέρομαι:''' Επικ. -είρομαι· αόρ. βʹ <i>-ηρόμην</i>, απαρ. <i>-ερέσθαι</i>, μέλ. <i>-ερήσομαι</i>·<br /><b class="num">1.</b> με αιτ. προσ., [[ερωτώ]] κάποιον, [[εξετάζω]], [[ανακρίνω]], σε Ομήρ. Οδ., Σοφ.<br /><b class="num">2.</b> με αιτ. πράγμ., [[ρωτώ]] για [[κάτι]], σε Ομήρ. Οδ., Πλάτ.<br /><b class="num">3.</b> με [[διπλή]] αιτ., [[ρωτώ]] κάποιον για [[κάτι]], σε Ομήρ. Ιλ., Σοφ. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 20:24, 30 December 2018
German (Pape)
Greek (Liddell-Scott)
ἀνέρομαι: ἴδε ἀνείρομαι.
French (Bailly abrégé)
f. ἀνερήσομαι, ao.2 ἀνηρόμην, pf. inus.
interroger : τινα qqn ; τι demander qch ; τινά τι demander qch à qqn ; μή μ’ ἀνέρῃ τίς εἰμι SOPH ne me demande pas qui je suis.
Étymologie: ἀνά, ἔρομαι.
Greek Monotonic
ἀνέρομαι: Επικ. -είρομαι· αόρ. βʹ -ηρόμην, απαρ. -ερέσθαι, μέλ. -ερήσομαι·
1. με αιτ. προσ., ερωτώ κάποιον, εξετάζω, ανακρίνω, σε Ομήρ. Οδ., Σοφ.
2. με αιτ. πράγμ., ρωτώ για κάτι, σε Ομήρ. Οδ., Πλάτ.
3. με διπλή αιτ., ρωτώ κάποιον για κάτι, σε Ομήρ. Ιλ., Σοφ.
