αὐτοθελεί: Difference between revisions

From LSJ

Τὶ δὲ σὺ διά τὸν Θεὸν δύνασαι ἀρνηθῆναι; Οἷον δὲ μέτρον ἀγάπης τῶν ἀγαπώντων σε ἐστί; (Χρύσανθος Καταπόδης, Σχολὴ Ζωῆς) → ?

Source
(big3_7)
(3)
Line 21: Line 21:
{{DGE
{{DGE
|dgtxt=adv. [[voluntariamente]] ἐλθεῖν ᾍδαν αὐ. <i>AP</i> 7.470 (Mel.).
|dgtxt=adv. [[voluntariamente]] ἐλθεῖν ᾍδαν αὐ. <i>AP</i> 7.470 (Mel.).
}}
{{lsm
|lsmtext='''αὐτοθελεί:''' επίρρ., αυθόρμητα, εκούσια, σε Ανθ.
}}
}}

Revision as of 21:52, 30 December 2018

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: αὐτοθελεί Medium diacritics: αὐτοθελεί Low diacritics: αυτοθελεί Capitals: ΑΥΤΟΘΕΛΕΙ
Transliteration A: autotheleí Transliteration B: autothelei Transliteration C: aftothelei Beta Code: au)toqelei/

English (LSJ)

Adv. of sq.,

   A voluntarily, AP7.470 (Mel.).

German (Pape)

[Seite 397] freiwillig, Mel. ep. 122 (VII, 470).

Greek (Liddell-Scott)

αὐτοθελεί: ἐπίρρ. τοῦ ἑπομ., ἑκουσίως, αὐτοθελήτως, Ἀνθ. Π. 7. 470· ἴδε ἐν λ. αὐτεθελεί.

French (Bailly abrégé)

adv.
de sa propre volonté, volontairement.
Étymologie: αὐτοθελής.

Spanish (DGE)

adv. voluntariamente ἐλθεῖν ᾍδαν αὐ. AP 7.470 (Mel.).

Greek Monotonic

αὐτοθελεί: επίρρ., αυθόρμητα, εκούσια, σε Ανθ.