εὔπηνος: Difference between revisions
From LSJ
Γυναικὶ μὴ πίστευε τὸν σαυτοῦ βίον → Cave salutem feminae credas tuam → Vertraue keiner Frau je an dein Lebensgut
(15) |
(4) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[εὔπηνος]], -ον (Α)<br />αυτός που [[είναι]] καλά υφασμένος.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ευ</i> <span style="color: red;">+</span> -<i>πηνος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[πήνη]] «[[υφάδι]]»), <b>[[πρβλ]].</b> [[λεπτό]]-<i>πηνος</i>, <i>πολύ</i>-<i>πηνος</i>]. | |mltxt=[[εὔπηνος]], -ον (Α)<br />αυτός που [[είναι]] καλά υφασμένος.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ευ</i> <span style="color: red;">+</span> -<i>πηνος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[πήνη]] «[[υφάδι]]»), <b>[[πρβλ]].</b> [[λεπτό]]-<i>πηνος</i>, <i>πολύ</i>-<i>πηνος</i>]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''εὔπηνος:''' -ον ([[πήνη]]), καλοϋφασμένος, ωραιόπλεχτος, σε Ανθ. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 23:12, 30 December 2018
English (LSJ)
ον, (πήνη)
A of fine texture, ὑφαί E.IT312, 814.
German (Pape)
[Seite 1088] schön gewebt, ὑφαί, Eur. I. T. 312 (v. l. für εὔπηκτος). 814. 1465.
Greek (Liddell-Scott)
εὔπηνος: -ον, (πήνη) καλῶς ὑφασμένος, ὑφαὶ Εὐρ. Ι. Τ. 312, 814, κτλ.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
d’une belle trame.
Étymologie: εὖ, πήνη.
Greek Monolingual
εὔπηνος, -ον (Α)
αυτός που είναι καλά υφασμένος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ευ + -πηνος (< πήνη «υφάδι»), πρβλ. λεπτό-πηνος, πολύ-πηνος].
Greek Monotonic
εὔπηνος: -ον (πήνη), καλοϋφασμένος, ωραιόπλεχτος, σε Ανθ.
