νηκουστέω: Difference between revisions

πρὶν ἀλέκτορα φωνῆσαι τρὶς → before the rooster crows three times (Matthew 26:75)

Revision as of 00:32, 31 December 2018

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: νηκουστέω	Medium diacritics: νηκουστέω	Low diacritics: νηκουστέω	Capitals: ΝΗΚΟΥΣΤΕΩ
Transliteration A: nēkoustéō	Transliteration B: nēkousteō	Transliteration C: nikousteo	Beta Code: nhkouste/w

(νη-, ἀκούω)

A give no heed to, disobey, c. gen., οὐδ' Ἐνοσίχθων νηκούστησε θεᾶς Il.20.14.

νηκουστέω: (νη-, ἀκούω) δὲν ἀκούω, δὲν προσέχω, παρακούω, μετὰ γενικ., οὐδ’ Ἐνοσίχθων νηκούστησε θεᾶς Ἰλ. Υ. 14.

-ῶ :
ao. 3ᵉ sg. poét. νηκούστησε;
ne pas écouter, désobéir à, gén..
Étymologie: νήκουστος.

(ἀκούω), aor. νηκούστησα: fail to hearken, disobey, w. gen., Il. 20.14†.

νηκουστέω: (νη-, ἀκούω, ἀκουστός), δεν ακούω, δεν δίνω προσοχή, δείχνω ανυπακοή σε κάποιον, παρακούω· με γεν., σε Ομήρ. Ιλ.

@@ Line 18: / Line 18: @@
 {{Autenrieth
 |auten=([[ἀκούω]]), aor. νηκούστησα: [[fail]] to [[hearken]], [[disobey]], w. gen., Il. 20.14†.
+}}
+{{lsm
+|lsmtext='''νηκουστέω:''' (νη-, [[ἀκούω]], [[ἀκουστός]]), δεν [[ακούω]], δεν [[δίνω]] [[προσοχή]], [[δείχνω]] [[ανυπακοή]] σε κάποιον, [[παρακούω]]· με γεν., σε Ομήρ. Ιλ.
 }}