παρθενόσφαγος: Difference between revisions
From LSJ
Δειναὶ γὰρ αἱ γυναῖκες εὑρίσκειν τέχνας → Multum struendas mulier ad fraudes valet → Intrigen zu ersinnen ist die Frau geschickt
(31) |
(5) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ον, Α<br />αυτός που προέρχεται από [[αίμα]] σφαγμένης παρθένου.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[παρθένος]] <span style="color: red;">+</span> -<i>σφαγος</i> (<span style="color: red;"><</span> θ. <i>σφαγ</i>- του [[σφάζω]], <b>πρβλ.</b> <i>ἐσφάγ</i>-<i>ην</i>), <b>πρβλ.</b> <i>ταυρό</i>-<i>σφαγος</i>]. | |mltxt=-ον, Α<br />αυτός που προέρχεται από [[αίμα]] σφαγμένης παρθένου.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[παρθένος]] <span style="color: red;">+</span> -<i>σφαγος</i> (<span style="color: red;"><</span> θ. <i>σφαγ</i>- του [[σφάζω]], <b>πρβλ.</b> <i>ἐσφάγ</i>-<i>ην</i>), <b>πρβλ.</b> <i>ταυρό</i>-<i>σφαγος</i>]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''παρθενόσφᾰγος:''' -ον ([[σφάζω]]), αυτός που προέρχεται από το [[αίμα]] θυσιασμένης παρθένου, σε Αισχύλ. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 01:00, 31 December 2018
English (LSJ)
ον, π. ῥέεθρα streams
A of a slaughtered maiden's blood, A.Ag.209 (lyr.).
German (Pape)
[Seite 522] (σφάζω), von einem geopferten Mädchen, μιαίνων παρθενοσφάγοισι ῥείθροις πατρῴους χέρας, Aesch. Ag. 209.
Greek (Liddell-Scott)
παρθενόσφᾰγος: -ον, π. ῥέεθρα, ῥεῖθρα ἐξ αἵματος σφαγείσης παρθένου, Αἰσχύλ. Ἀγ. 209.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui provient du meurtre d’une jeune fille.
Étymologie: παρθένος, σφάζω.
Greek Monolingual
-ον, Α
αυτός που προέρχεται από αίμα σφαγμένης παρθένου.
[ΕΤΥΜΟΛ. < παρθένος + -σφαγος (< θ. σφαγ- του σφάζω, πρβλ. ἐσφάγ-ην), πρβλ. ταυρό-σφαγος].
Greek Monotonic
παρθενόσφᾰγος: -ον (σφάζω), αυτός που προέρχεται από το αίμα θυσιασμένης παρθένου, σε Αισχύλ.
