πολυωπής: Difference between revisions
Νέµουσι δ' οἴκους καὶ τὰ ναυστολούµενα ἔσω δόµων σῴζουσιν, οὐδ' ἐρηµίᾳ γυναικὸς οἶκος εὐπινὴς οὐδ' ὄλβιος → They manage households, and save what is brought by sea within the home, and no house deprived of a woman can be tidy and prosperous
(33) |
(6) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=<b>(I)</b><br />-ές, και ποιητ. τ. θηλ. [[πολυωπέτις]], -ιδος, Α<br />αυτός που έχει πολλές οπές, [[πολυωπός]] («ἰχθυοβόλον πολυωπές... [[λίνον]]», <b>Ανθ. Παλ.</b>].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Παρλλ. τ. του [[πολυωπός]], [[κατά]] τα σιγμόληκτα].———————— <b>(II)</b><br />-ές, Α<br />αυτός που έχει πολλούς οφθαλμούς («ποιμένα του Ἄργου πολυωπέστερον», Ευνάπ.).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>πολυ</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>ωπής</i> (<span style="color: red;"><</span> [[ὄπωπα]]), <b>πρβλ.</b> <i>οξυ</i>-<i>ωπής</i>, με [[έκταση]] λόγω συνθέσεως]. | |mltxt=<b>(I)</b><br />-ές, και ποιητ. τ. θηλ. [[πολυωπέτις]], -ιδος, Α<br />αυτός που έχει πολλές οπές, [[πολυωπός]] («ἰχθυοβόλον πολυωπές... [[λίνον]]», <b>Ανθ. Παλ.</b>].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Παρλλ. τ. του [[πολυωπός]], [[κατά]] τα σιγμόληκτα].———————— <b>(II)</b><br />-ές, Α<br />αυτός που έχει πολλούς οφθαλμούς («ποιμένα του Ἄργου πολυωπέστερον», Ευνάπ.).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>πολυ</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>ωπής</i> (<span style="color: red;"><</span> [[ὄπωπα]]), <b>πρβλ.</b> <i>οξυ</i>-<i>ωπής</i>, με [[έκταση]] λόγω συνθέσεως]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''πολυωπής:''' -ές, = το επόμ., σε Ανθ. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 01:12, 31 December 2018
English (LSJ)
ές, (ὀπή)
A with many holes or meshes, λίνον AP6.27 (Theaet.); ὀθόνης κόλπος Nic. Al.323; πολυωπέες ὄμπναι, i.e. honeycombs, ib.450:—late poet. fem. πολυωπέτις, ιδος, Max.584. II (ὤψ) many-eyed, ποιμένα τοῦ Ἄργου -έστερον Eun.Hist.p.266 D.
German (Pape)
[Seite 678] ές, = πολυωπός; λίνον Theaet. Schol. 1 (VI, 27); Nic. Al. 323.
Greek Monolingual
(I)
-ές, και ποιητ. τ. θηλ. πολυωπέτις, -ιδος, Α
αυτός που έχει πολλές οπές, πολυωπός («ἰχθυοβόλον πολυωπές... λίνον», Ανθ. Παλ.].
[ΕΤΥΜΟΛ. Παρλλ. τ. του πολυωπός, κατά τα σιγμόληκτα].———————— (II)
-ές, Α
αυτός που έχει πολλούς οφθαλμούς («ποιμένα του Ἄργου πολυωπέστερον», Ευνάπ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < πολυ- + -ωπής (< ὄπωπα), πρβλ. οξυ-ωπής, με έκταση λόγω συνθέσεως].
Greek Monotonic
πολυωπής: -ές, = το επόμ., σε Ανθ.
