εὐπτόητος: Difference between revisions

From LSJ

Ἡ δ᾽ ἐμὴ ψυχὴ πάλαι τέθνηκεν, ὥστε τοῖς θανοῦσιν ὠφελεῖν → My soul died long ago so that I could give some help to the dead

Sophocles, Antigone, 559-60
(15)
(2b)
Line 18: Line 18:
{{grml
{{grml
|mltxt=[[εὐπτόητος]], -ον (ΑΜ)<br />αυτός που πτοείται εύκολα, ο [[δειλός]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ευ</i> <span style="color: red;">+</span> [[πτοητός]] (<span style="color: red;"><</span> [[πτοώ]])].
|mltxt=[[εὐπτόητος]], -ον (ΑΜ)<br />αυτός που πτοείται εύκολα, ο [[δειλός]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ευ</i> <span style="color: red;">+</span> [[πτοητός]] (<span style="color: red;"><</span> [[πτοώ]])].
}}
{{elru
|elrutext='''εὐπτόητος:''' легко пугающийся, пугливый (πρὸς [[ἅπαν]] Plut.).
}}
}}

Revision as of 09:28, 31 December 2018

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: εὐπτόητος Medium diacritics: εὐπτόητος Low diacritics: ευπτόητος Capitals: ΕΥΠΤΟΗΤΟΣ
Transliteration A: euptóētos Transliteration B: euptoētos Transliteration C: efptoitos Beta Code: eu)pto/htos

English (LSJ)

ον,

   A easily scared, πρὸς ἅπαν Plu.2.642a, cf. Sch.A.Th.78.

Greek (Liddell-Scott)

εὐπτόητος: -ον, εὐκόλως πτοούμενος, πρὸς ἅπαν Πλούτ. 2. 642 Α.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
facile à effrayer.
Étymologie: εὖ, πτοέω.

Greek Monolingual

εὐπτόητος, -ον (ΑΜ)
αυτός που πτοείται εύκολα, ο δειλός.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ευ + πτοητός (< πτοώ)].

Russian (Dvoretsky)

εὐπτόητος: легко пугающийся, пугливый (πρὸς ἅπαν Plut.).