ἑκουσίως: Difference between revisions
From LSJ
κεῖται μὲν γαίῃ φθίμενον δέμας, ἡ δὲ δοθεῖσα ψυχή μοι ναίει δώματ' ἐπουράνια → my body lies mouldering in the ground, but the soul entrusted to me dwells in heavenly abodes
(T22) |
(2) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=adverb (from [[Euripides]] [[down]]), [[voluntarily]], [[willingly]], of [[one]]'s [[own]] [[accord]]: [[ἑκουσίως]] ἁμαρτάνειν (A. V. to [[sin]] willfully) is [[tacitly]] opposed to sins committed [[inconsiderately]], and from [[ignorance]] or from [[weakness]]); 1 Peter 5:2. | |txtha=adverb (from [[Euripides]] [[down]]), [[voluntarily]], [[willingly]], of [[one]]'s [[own]] [[accord]]: [[ἑκουσίως]] ἁμαρτάνειν (A. V. to [[sin]] willfully) is [[tacitly]] opposed to sins committed [[inconsiderately]], and from [[ignorance]] or from [[weakness]]); 1 Peter 5:2. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἑκουσίως:''' по собственной воле, добровольно Eur., Arst., Dem.: ἑ. προΐεσθαι τὸν βίον Plut. добровольно расстаться с жизнью. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 15:00, 31 December 2018
English (Strong)
adverb from the same as ἑκούσιον; voluntarily: wilfully, willingly.
English (Thayer)
adverb (from Euripides down), voluntarily, willingly, of one's own accord: ἑκουσίως ἁμαρτάνειν (A. V. to sin willfully) is tacitly opposed to sins committed inconsiderately, and from ignorance or from weakness); 1 Peter 5:2.
Russian (Dvoretsky)
ἑκουσίως: по собственной воле, добровольно Eur., Arst., Dem.: ἑ. προΐεσθαι τὸν βίον Plut. добровольно расстаться с жизнью.
