ἀγεωμέτρητος: Difference between revisions
οὐ δικαίως θάνατον ἔχθουσιν βροτοί, ὅσπερ μέγιστον ῥῦμα τῶν πολλῶν κακῶν → unjustly men hate death, which is the greatest defence against their many ills | men are not right in hating death, which is the greatest succour from our many ills
(big3_1) |
(1) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">I</b> [[no medido]] de tierras, [[no deslindado o apeado]] ἡ ἀγεω(μέτρητος) (γῆ) <i>PTeb</i>.87.38, cf. 74, 1123.9 (ambos II a.C.).<br /><b class="num">II</b> <b class="num">1</b>[[no geométrico]] de problemas, Arist.<i>APo</i>.77<sup>b</sup>17, cf. Procl.<i>in Euc</i>.58.23.<br /><b class="num">2</b> [[no geómetra]], [[desconocedor de la geometría]] Arist.<i>APo</i>.77<sup>b</sup>13, ἀ. μηδεὶς εἰσίτω nadie entre que no sepa geometría inscrito en el dintel de la Academia platónica</i>, Elias <i>in Cat</i>.118.18, cf. Phlp.<i>in de An</i>.117.27.<br /><b class="num">III</b> adv. -ως [[no geométricamente]] Anon.<i>in SE</i> 29.35. | |dgtxt=-ον<br /><b class="num">I</b> [[no medido]] de tierras, [[no deslindado o apeado]] ἡ ἀγεω(μέτρητος) (γῆ) <i>PTeb</i>.87.38, cf. 74, 1123.9 (ambos II a.C.).<br /><b class="num">II</b> <b class="num">1</b>[[no geométrico]] de problemas, Arist.<i>APo</i>.77<sup>b</sup>17, cf. Procl.<i>in Euc</i>.58.23.<br /><b class="num">2</b> [[no geómetra]], [[desconocedor de la geometría]] Arist.<i>APo</i>.77<sup>b</sup>13, ἀ. μηδεὶς εἰσίτω nadie entre que no sepa geometría inscrito en el dintel de la Academia platónica</i>, Elias <i>in Cat</i>.118.18, cf. Phlp.<i>in de An</i>.117.27.<br /><b class="num">III</b> adv. -ως [[no geométricamente]] Anon.<i>in SE</i> 29.35. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀγεωμέτρητος:''' <b class="num">1)</b> не относящийся к геометрии, негеометрический ([[ἐρώτημα]] Arst.);<br /><b class="num">2)</b> не знающий геометрии Arst. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 15:20, 31 December 2018
English (LSJ)
ον, of persons,
A ignorant of geometry, Arist.APo. 77b13; ἀ. μηδεὶς εἰσίτω, Inscr. on Plato's door, Elias in Cat.118.18, cf. Phlp. in de An.117.29. Adv. -τως Anon. in SE29.35. 2 of problems, not geometrical, Arist.APo.77b17. II not measured or surveyed, prob. in PTeb.87.84 (ii B. C.).
German (Pape)
[Seite 13] sich nicht auf Geometrie beziehend, Arist. anal. post. 1, 9; μηδεὶς ἀγ. εἰσίτω, ohne Kennt niß der Geometrie, Pythag.
Greek (Liddell-Scott)
ἀγεωμέτρητος: -ον, ἐπὶ προσώπου, ὁ ἀγνοῶν γεωμετρίαν, Ἀριστ. Ἀν. Ὕστ. 1. 9, μηδεὶς ἀγ. εἰσίτω, ἐπιγρ. ἐπὶ τῆς θύρας τοῦ Πλάτωνος, Τζέτζ. Χιλ. 8. 973. 2) ἐπὶ προβλημάτων, τὰ μὴ γεωμετρικά, Ἀριστ. ἔνθ’ ἀνωτ. 4.
Spanish (DGE)
-ον
I no medido de tierras, no deslindado o apeado ἡ ἀγεω(μέτρητος) (γῆ) PTeb.87.38, cf. 74, 1123.9 (ambos II a.C.).
II 1no geométrico de problemas, Arist.APo.77b17, cf. Procl.in Euc.58.23.
2 no geómetra, desconocedor de la geometría Arist.APo.77b13, ἀ. μηδεὶς εἰσίτω nadie entre que no sepa geometría inscrito en el dintel de la Academia platónica, Elias in Cat.118.18, cf. Phlp.in de An.117.27.
III adv. -ως no geométricamente Anon.in SE 29.35.
Russian (Dvoretsky)
ἀγεωμέτρητος: 1) не относящийся к геометрии, негеометрический (ἐρώτημα Arst.);
2) не знающий геометрии Arst.
