Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἐκπρεπῶς: Difference between revisions

From LSJ

Τὸ νικᾶν αὐτὸν αὑτὸν πασῶν νικῶν πρώτη τε καὶ ἀρίστη. Τὸ δὲ ἡττᾶσθαι αὐτὸν ὑφ' ἑαυτοῦ πάντων αἴσχιστόν τε ἅμα καὶ κάκιστον. → Τo conquer yourself is the first and best victory of all, while to be conquered by yourself is of all the most shameful as well as evil

Plato, Laws, 626e
(Bailly1_2)
 
(2)
Line 1: Line 1:
{{bailly
{{bailly
|btext=<i>adv.</i><br />remarquablement, supérieurement;<br /><i>Sp.</i> ἐκπρεπέστατα.<br />'''Étymologie:''' [[ἐκπρεπής]].
|btext=<i>adv.</i><br />remarquablement, supérieurement;<br /><i>Sp.</i> ἐκπρεπέστατα.<br />'''Étymologie:''' [[ἐκπρεπής]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἐκπρεπῶς:''' <b class="num">1)</b> великолепно, превосходно, отлично (κεκοσμημένη [[πόλις]] Polyb.);<br /><b class="num">2)</b> чрезвычайно (ἀγαπώμενος καὶ τιμώμενος [[ὑπό]] τινος Plut.);<br /><b class="num">3)</b> со всей решительностью (ἐπιστρατεύειν Thuc.).
}}
}}

Revision as of 19:32, 31 December 2018

French (Bailly abrégé)

adv.
remarquablement, supérieurement;
Sp. ἐκπρεπέστατα.
Étymologie: ἐκπρεπής.

Russian (Dvoretsky)

ἐκπρεπῶς: 1) великолепно, превосходно, отлично (κεκοσμημένη πόλις Polyb.);
2) чрезвычайно (ἀγαπώμενος καὶ τιμώμενος ὑπό τινος Plut.);
3) со всей решительностью (ἐπιστρατεύειν Thuc.).