ἐκληρέω: Difference between revisions
ἀλλ' ἐπὶ καὶ θανάτῳ φάρμακον κάλλιστον ἑᾶς ἀρετᾶς ἅλιξιν εὑρέσθαι σὺν ἄλλοις → even at the price of death, the fairest way to win his own exploits together with his other companions | but even at the risk of death would find the finest elixir of excellence together with his other companions | but to find, together with other young men, the finest remedy — the remedy of one's own valor — even at the risk of death
(big3_13) |
(2) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=<b class="num">1</b> [[mostrar ligereza]], [[comportarse con poca seriedad]] en una asamblea, Plb.15.26.8.<br /><b class="num">2</b> [[decir la tontería de que]] (Τριάδα) τινὰ τριπρόσωπον ὑπόστασιν ἐξελήρησεν por parte de ciertos herejes, Isid.Pel.<i>Ep</i>.M.78.333A, cf. Alex.Sal.<i>Cruc</i>.M.87.4021A. | |dgtxt=<b class="num">1</b> [[mostrar ligereza]], [[comportarse con poca seriedad]] en una asamblea, Plb.15.26.8.<br /><b class="num">2</b> [[decir la tontería de que]] (Τριάδα) τινὰ τριπρόσωπον ὑπόστασιν ἐξελήρησεν por parte de ciertos herejes, Isid.Pel.<i>Ep</i>.M.78.333A, cf. Alex.Sal.<i>Cruc</i>.M.87.4021A. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐκληρέω:''' болтать вздор (διαψιθυρίζοντες ἐξελήρησαν Polyb.). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:36, 31 December 2018
English (LSJ)
A play antics, behave absurdly, Plb.15.26.8.
German (Pape)
[Seite 767] ganz thöricht handeln, Pol. 15, 26, 8.
Greek (Liddell-Scott)
ἐκληρέω: ἐμπαίζω, περιπαίζω, «κοροϊδεύω», Πολύβ. 15. 26, 8.
Spanish (DGE)
1 mostrar ligereza, comportarse con poca seriedad en una asamblea, Plb.15.26.8.
2 decir la tontería de que (Τριάδα) τινὰ τριπρόσωπον ὑπόστασιν ἐξελήρησεν por parte de ciertos herejes, Isid.Pel.Ep.M.78.333A, cf. Alex.Sal.Cruc.M.87.4021A.
Russian (Dvoretsky)
ἐκληρέω: болтать вздор (διαψιθυρίζοντες ἐξελήρησαν Polyb.).
