Ἴτυλος: Difference between revisions
From LSJ
πρέπει γὰρ τοὺς παῖδας ὥσπερ τῆς οὐσίας οὕτω καὶ τῆς φιλίας τῆς πατρικῆς κληρονομεῖν → it is right that children inherit their fathers' friendships just as they would their possessions
(18) |
(2b) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[Ἴτυλος]], ὁ (Α)<br /><b>1.</b> [[γιος]] του Ζήθου και της Αηδόνος<br /><b>2.</b> <b>ως επίθ.</b> [[ἴτυλος]], -<i>ον</i><br /><i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> «[[μόνος]], [[ὀρφανός]], [[νέος]], [[ἁπαλός]]». | |mltxt=[[Ἴτυλος]], ὁ (Α)<br /><b>1.</b> [[γιος]] του Ζήθου και της Αηδόνος<br /><b>2.</b> <b>ως επίθ.</b> [[ἴτυλος]], -<i>ον</i><br /><i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> «[[μόνος]], [[ὀρφανός]], [[νέος]], [[ἁπαλός]]». | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''Ἴτῠλος:''' (ῐ) ὁ Итил (сын Зета и Аэдоны, убитый своей безумной матерью) Hom. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 22:12, 31 December 2018
English (LSJ)
[ῐ], ὁ, Itylus, son of Zethus and Aëdon, Od.19.522, Pherecyd.124J.: expld. as,= μόνος, ὀρφανός, νέος, ἁπαλός by Hsch.
English (Autenrieth)
Itylus (in the tragic poets Itus), son of Aēdon, slain by her through mistake, and lamented in her plaintive notes, of which the name is an imitation, Od. 19.522†.
Greek Monolingual
Ἴτυλος, ὁ (Α)
1. γιος του Ζήθου και της Αηδόνος
2. ως επίθ. ἴτυλος, -ον
(κατά τον Ησύχ.) «μόνος, ὀρφανός, νέος, ἁπαλός».
Russian (Dvoretsky)
Ἴτῠλος: (ῐ) ὁ Итил (сын Зета и Аэдоны, убитый своей безумной матерью) Hom.
