νηκηδής: Difference between revisions

From LSJ

Τὸν εὐτυχοῦντα καὶ φρονεῖν νομίζομεν → Fortuna famam saepe dat prudentiae → Von dem der glücklich, glaubt man auch, dass er klar denkt

Menander, Monostichoi, 497
(27)
(3b)
Line 15: Line 15:
{{grml
{{grml
|mltxt=[[νηκηδής]], -ές (Α)<br />ο [[χωρίς]] φροντίδες, [[ξένοιαστος]], [[αμέριμνος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> στερ. [[πρόθημα]] <i>νη</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>κηδής</i> (<span style="color: red;"><</span> [[κήδος]] «[[φροντίδα]]»), <b>πρβλ.</b> <i>α</i>-<i>κηδής</i>].
|mltxt=[[νηκηδής]], -ές (Α)<br />ο [[χωρίς]] φροντίδες, [[ξένοιαστος]], [[αμέριμνος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> στερ. [[πρόθημα]] <i>νη</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>κηδής</i> (<span style="color: red;"><</span> [[κήδος]] «[[φροντίδα]]»), <b>πρβλ.</b> <i>α</i>-<i>κηδής</i>].
}}
{{elru
|elrutext='''νηκηδής:''' беззаботный, безмятежный ([[ὕπνος]] Plat. - v. l. ἐνὶ κήδει).
}}
}}

Revision as of 00:28, 1 January 2019

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: νηκηδής Medium diacritics: νηκηδής Low diacritics: νηκηδής Capitals: ΝΗΚΗΔΗΣ
Transliteration A: nēkēdḗs Transliteration B: nēkēdēs Transliteration C: nikidis Beta Code: nhkhdh/s

English (LSJ)

ές,

   A careless, f.l. in Epic. ap. Pl.Smp.197c.

Greek (Liddell-Scott)

νηκηδής: -ές, ἄφροντις, ἀμέριμνος, οὗτός (δηλ. ὁ Ἔρως) ἐστιν ὁ ποιῶν, ‘εἰρήνην μὲν ἐν ἀνθρώποις, πελάγει δὲ γαλήνην, νηνεμίαν ἀνέμων, κοίτῃ δὲ ὕπνον νηκηδῆ’ Ποιητ. ἀνώνυμ. ἐν Πλάτ. Συμ. 197C.

Greek Monolingual

νηκηδής, -ές (Α)
ο χωρίς φροντίδες, ξένοιαστος, αμέριμνος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < στερ. πρόθημα νη- + -κηδής (< κήδος «φροντίδα»), πρβλ. α-κηδής].

Russian (Dvoretsky)

νηκηδής: беззаботный, безмятежный (ὕπνος Plat. - v. l. ἐνὶ κήδει).