Πελασγιῶται: Difference between revisions

From LSJ

Οὐκ ἔστι λύπης χεῖρον ἀνθρώποις κακόν → Maerore nullum hominibus est peius malum → für Menschen gibt's kein größres Leid als Traurigkeit

Menander, Monostichoi, 414
(Bailly1_4)
(3b)
Line 12: Line 12:
{{bailly
{{bailly
|btext=ῶν ([[οἱ]]) :<br /><b>1</b> les Pélasgiotes, <i>peuple de la Thessalie</i>;<br /><b>2</b> les Grecs <i>en gén.</i><br />'''Étymologie:''' [[Πελασγός]].
|btext=ῶν ([[οἱ]]) :<br /><b>1</b> les Pélasgiotes, <i>peuple de la Thessalie</i>;<br /><b>2</b> les Grecs <i>en gén.</i><br />'''Étymologie:''' [[Πελασγός]].
}}
{{elru
|elrutext='''Πελασγιῶται:''' ῶν οἱ пеласгиоты (племя в Фессалии), поэт. Eur. = Ἓλληνες.
}}
}}

Revision as of 01:48, 1 January 2019

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: Πελασγιῶται Medium diacritics: Πελασγιῶται Low diacritics: Πελασγιώται Capitals: ΠΕΛΑΣΓΙΩΤΑΙ
Transliteration A: Pelasgiō̂tai Transliteration B: Pelasgiōtai Transliteration C: Pelasgiotai Beta Code: *pelasgiw=tai

English (LSJ)

οἱ,

   A inhabitants of Pelasgiotis in Thessaly, Str.9.5.3 ; used for Greeks in general, E. Fr.228.7 :

French (Bailly abrégé)

ῶν (οἱ) :
1 les Pélasgiotes, peuple de la Thessalie;
2 les Grecs en gén.
Étymologie: Πελασγός.

Russian (Dvoretsky)

Πελασγιῶται: ῶν οἱ пеласгиоты (племя в Фессалии), поэт. Eur. = Ἓλληνες.