Τύχη: Difference between revisions
From LSJ
Ἐκ τῶν πόνων τοι τἀγάθ' αὔξεται βροτοῖς → Crescunt labore cuncta bona mortalibus → Das Gute wächst den Sterblichen aus ihrem Müh'n
(42) |
(4b) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=η, ΝΜΑ<br /><b>μυθ.</b> θεά-[[προσωποποίηση]] της σύμπτωσης και της ευτυχούς συγκυρίας, που αναφέρεται ως [[θυγατέρα]] του Ωκεανού ή του Νηρέως ή του Ελευθερίου [[Διός]] ή του Προμηθέως ή του Ευβουλέως και είχε ως [[σύμβολο]] το [[κέρας]] της Αμάλθειας και τον μικρό Πλούτο, ενώ αργότερα θεωρήθηκε ως [[μεσολαβητής]] [[μεταξύ]] θεών και ανθρώπων, ως [[αγαθός]] [[ενδιάμεσος]] [[δαίμων]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Βλ. [[τύχη]]. | |mltxt=η, ΝΜΑ<br /><b>μυθ.</b> θεά-[[προσωποποίηση]] της σύμπτωσης και της ευτυχούς συγκυρίας, που αναφέρεται ως [[θυγατέρα]] του Ωκεανού ή του Νηρέως ή του Ελευθερίου [[Διός]] ή του Προμηθέως ή του Ευβουλέως και είχε ως [[σύμβολο]] το [[κέρας]] της Αμάλθειας και τον μικρό Πλούτο, ενώ αργότερα θεωρήθηκε ως [[μεσολαβητής]] [[μεταξύ]] θεών και ανθρώπων, ως [[αγαθός]] [[ενδιάμεσος]] [[δαίμων]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Βλ. [[τύχη]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''Τύχη:''' дор. [[Τύχα]] ἡ Тиха<br /><b class="num">1)</b> богиня случая, судьбы и счастья Pind., HH, Hes., Plut.;<br /><b class="num">2)</b> один из пяти кварталов Сиракуз, с храмом богини Тихи Plut. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 05:00, 1 January 2019
French (Bailly abrégé)
ης (ἡ) :
la Fortune, déesse du bonheur.
Étymologie: τύχη.
Greek Monolingual
η, ΝΜΑ
μυθ. θεά-προσωποποίηση της σύμπτωσης και της ευτυχούς συγκυρίας, που αναφέρεται ως θυγατέρα του Ωκεανού ή του Νηρέως ή του Ελευθερίου Διός ή του Προμηθέως ή του Ευβουλέως και είχε ως σύμβολο το κέρας της Αμάλθειας και τον μικρό Πλούτο, ενώ αργότερα θεωρήθηκε ως μεσολαβητής μεταξύ θεών και ανθρώπων, ως αγαθός ενδιάμεσος δαίμων.
[ΕΤΥΜΟΛ. Βλ. τύχη.
Russian (Dvoretsky)
Τύχη: дор. Τύχα ἡ Тиха
1) богиня случая, судьбы и счастья Pind., HH, Hes., Plut.;
2) один из пяти кварталов Сиракуз, с храмом богини Тихи Plut.
