φιλόφθονος: Difference between revisions
From LSJ
Νέος ἂν πονήσῃς, γῆρας ἕξεις εὐθαλές → Iuvenis labora: senium habebis floridum → Wenn jung du schuftest, wird dein Alter blühend sein
(45) |
(4b) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ον, Α<br /><b>1.</b> [[φθονερός]]<br /><b>2.</b> <b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>τὸ φιλόφθονον</i><br />η [[φιλοφθονία]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>φιλ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[φθόνος]] (<b>πρβλ.</b> [[βαρύ]]-<i>φθονος</i>)]. | |mltxt=-ον, Α<br /><b>1.</b> [[φθονερός]]<br /><b>2.</b> <b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>τὸ φιλόφθονον</i><br />η [[φιλοφθονία]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>φιλ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[φθόνος]] (<b>πρβλ.</b> [[βαρύ]]-<i>φθονος</i>)]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''φιλόφθονος:''' завистливый Diod. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 05:40, 1 January 2019
English (LSJ)
ον,
A given to envy, ἔστι τινὰ τῶν ἀνθρωπίων φ. καὶ μικρόσοφα D.S.26.1; τὸ φ. Plu.2 91b.
German (Pape)
[Seite 1288] neidsüchtig, Plut. cap. ex host. util. p. 282.
Greek (Liddell-Scott)
φῐλόφθονος: -ον, ὁ ἀγαπῶν τὸν φθόνον, φθονερός, Διοδ. Ἐκλογ. 513. 60· τὸ φιλόφθονον Πλούτ. 2. 91Β.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
envieux ; τὸ φιλόφθονον jalousie, envie.
Étymologie: φίλος, φθόνος.
Greek Monolingual
-ον, Α
1. φθονερός
2. το ουδ. ως ουσ. τὸ φιλόφθονον
η φιλοφθονία.
[ΕΤΥΜΟΛ. < φιλ(ο)- + φθόνος (πρβλ. βαρύ-φθονος)].
Russian (Dvoretsky)
φιλόφθονος: завистливый Diod.
