παράνους: Difference between revisions
From LSJ
Ἀναβάντα γὰρ εἰς τὴν ἀκρόπολιν, καὶ διὰ τὴν ὑπερβολὴν τῆς λύπης προσκόψαντα τῷ ζῆν, ἑαυτὸν κατακρημνίσαι → For he ascended the acropolis and then, because he was disgusted with life by reason of his excessive grief, cast himself down the height
(31) |
(nl) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ουν και -οος, -οον, Α<br />[[παράφρονας]], [[παρανοϊκός]] («[[παράνους]] Ἑλένα... πολλὰς ψυχὰς ὀλέσασ' ὑπὸ Τροίᾳ», <b>Αισχύλ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>παρ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[νόος]] / [[νοῦς]]. | |mltxt=-ουν και -οος, -οον, Α<br />[[παράφρονας]], [[παρανοϊκός]] («[[παράνους]] Ἑλένα... πολλὰς ψυχὰς ὀλέσασ' ὑπὸ Τροίᾳ», <b>Αισχύλ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>παρ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[νόος]] / [[νοῦς]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=παράνους -ουν, zonder contr. παράνοος [παρά, νοῦς] buiten zinnen.\n | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:56, 1 January 2019
French (Bailly abrégé)
ους, ουν :
att.
qui a l’esprit égaré.
Étymologie: παρά, νόος.
Greek Monolingual
-ουν και -οος, -οον, Α
παράφρονας, παρανοϊκός («παράνους Ἑλένα... πολλὰς ψυχὰς ὀλέσασ' ὑπὸ Τροίᾳ», Αισχύλ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < παρ(α)- + νόος / νοῦς.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
παράνους -ουν, zonder contr. παράνοος [παρά, νοῦς] buiten zinnen.\n
