ζῆτα: Difference between revisions
πρὸς υἱὸν ὀργὴν οὐκ ἔχει χρηστὸς πατήρ → The good father does not hold anger towards his son (Chaeremon, fragment 35)
(nl) |
(1b) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=ζῆτα, τό indecl. zêta (~ Ζ, ζ), zie Ζ, ζ. | |elnltext=ζῆτα, τό indecl. zêta (~ Ζ, ζ), zie Ζ, ζ. | ||
}} | |||
{{etym | |||
|etymtx=Grammatical information: n.<br />Meaning: the sixth letter of the Greek alphabet (Pl.)<br />Origin: LW [a loanword which is (probably) not of Pre-Greek origin] Sem.<br />Etymology: From Semitic, cf. Hebr. [[zajit]], Aram. [[zētā]] (Lewy Fremdw. 169f.; s. Schwyzer 140 n. 4). The idea that <b class="b3">ζῆτα</b> continues Hebr. [[zajin]] reshaped after <b class="b3">βῆτα</b>, <b class="b3">ἦτα</b>, <b class="b3">θῆτα</b>, is unnecessary. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 01:05, 3 January 2019
English (LSJ)
τό, indecl.,
A the letter ζ, Pl.Cra.419b, etc.; of the sixth book of the Iliad, POxy.930.15 (ii/iii A.D.), Epigr.Gr.1095. (Semitic zayin, influenced by the names of the following letters, Gr.ἦτα, θῆτα.)
French (Bailly abrégé)
(τό) :
indécl.
zèta (Ζ, ζ), 6ᵉ lettre de l’alphabet grec.
Greek Monolingual
το (AM ζῆτα)
1. το έκτο γράμμα του ελληνικού αλφαβήτου
2. φρ. α) «το ζήτα της Ιλιάδας» — η έκτη ραψωδία της Ιλιάδας
β) «το ζήτα της Οδύσσειας» — η έκτη ραψωδία της Οδύσσειας.
[ΕΤΥΜΟΛ. < φοινικ. zayin ή, μάλλον, από τον αραμαϊκό τ. zayit του φοινικικού. γράμματος. Βλ. λ. Ζ].
Russian (Dvoretsky)
ζῆτα: τό indecl. дзета (название 6-ой буквы греч. алфавита) Plat. etc.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
ζῆτα, τό indecl. zêta (~ Ζ, ζ), zie Ζ, ζ.
Frisk Etymological English
Grammatical information: n.
Meaning: the sixth letter of the Greek alphabet (Pl.)
Origin: LW [a loanword which is (probably) not of Pre-Greek origin] Sem.
Etymology: From Semitic, cf. Hebr. zajit, Aram. zētā (Lewy Fremdw. 169f.; s. Schwyzer 140 n. 4). The idea that ζῆτα continues Hebr. zajin reshaped after βῆτα, ἦτα, θῆτα, is unnecessary.
