λιψουρία: Difference between revisions

From LSJ

μέχρι δὲ τούτου θεοῖσι εἰδέναι χάριν → but until that time he should feel gratitude to the gods

Source
(3)
(2)
Line 24: Line 24:
{{elru
{{elru
|elrutext='''λιψουρία:''' ἡ [[λίπτομαι]] позыв к мочеиспусканию Aesch.
|elrutext='''λιψουρία:''' ἡ [[λίπτομαι]] позыв к мочеиспусканию Aesch.
}}
{{etym
|etymtx=Grammatical information: f.<br />Meaning: <b class="b2">desire to make water</b> (A. Ch. 756).<br />Origin: GR [a formation built with Greek elements]X [probably]<br />Etymology: Abstractformation in <b class="b3">-ία</b> from a supposed <b class="b3">*λιψ-ουρέω</b> or <b class="b3">*λίψ-ουρος</b>, governing compound from <b class="b3">*λῖψαι</b> [[desire]] (to <b class="b3">λίπτω</b>, s. v.) and <b class="b3">οὖρον</b> (cf. Schwyzer 444: 2b, 468: 4). From this was created <b class="b3">λίψ ἐπιθυμία</b> H.?
}}
}}

Revision as of 03:15, 3 January 2019

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: λιψουρία Medium diacritics: λιψουρία Low diacritics: λιψουρία Capitals: ΛΙΨΟΥΡΙΑ
Transliteration A: lipsouría Transliteration B: lipsouria Transliteration C: lipsouria Beta Code: liyouri/a

English (LSJ)

ἡ, (λίπτομαι, οὖρον)

   A desire to make water, A.Ch.756.

Greek (Liddell-Scott)

λιψουρία: ἡ, ἐπιθυμία πρὸς οὔρησιν, μόνον ἐν Αἰσχύλ. Χο. 756.

French (Bailly abrégé)

ας (ἡ) :
désir d’uriner.
Étymologie: λίπτω, οὐρέω.

Greek Monolingual

λιψουρία, ἡ (Α)
επιθυμία για ούρηση.
[ΕΤΥΜΟΛ. Πιθ. < λίψουρος ή λιψουρῶ < λίπτω + οὖρον.

Greek Monotonic

λιψουρία: ἡ (οὖρον), επιθυμία για ούρηση, σε Αισχύλ.

Russian (Dvoretsky)

λιψουρία:λίπτομαι позыв к мочеиспусканию Aesch.

Frisk Etymological English

Grammatical information: f.
Meaning: desire to make water (A. Ch. 756).
Origin: GR [a formation built with Greek elements]X [probably]
Etymology: Abstractformation in -ία from a supposed *λιψ-ουρέω or *λίψ-ουρος, governing compound from *λῖψαι desire (to λίπτω, s. v.) and οὖρον (cf. Schwyzer 444: 2b, 468: 4). From this was created λίψ ἐπιθυμία H.?