ἀγρεῖφνα: Difference between revisions

From LSJ

πρᾶγμα ἐλπίδος κρεῖσσον γεγενημένον → the thing worse than one expected

Source
(1)
(1a)
Line 21: Line 21:
{{etym
{{etym
|etymtx=Grammatical information: f.<br />Meaning: [[harrow]] (AP 6, 297),<br />Derivatives: <b class="b3">ἀγρίφη</b> f. [[harrow]] (Hdn., H.).<br />Origin: XX [etym. unknown]<br />Etymology: One compares <b class="b3">γριφᾶσθαι γράφειν</b>. <b class="b3">Λάκωνες</b>. <b class="b3">οἱ δε ξύειν καὶ ἀμύσσειν</b> H. The <b class="b3">ἀ-</b> would remain unexplained. Note that the word is attested very late. The form in <b class="b3">-να</b> suggests Pre-Greek.
|etymtx=Grammatical information: f.<br />Meaning: [[harrow]] (AP 6, 297),<br />Derivatives: <b class="b3">ἀγρίφη</b> f. [[harrow]] (Hdn., H.).<br />Origin: XX [etym. unknown]<br />Etymology: One compares <b class="b3">γριφᾶσθαι γράφειν</b>. <b class="b3">Λάκωνες</b>. <b class="b3">οἱ δε ξύειν καὶ ἀμύσσειν</b> H. The <b class="b3">ἀ-</b> would remain unexplained. Note that the word is attested very late. The form in <b class="b3">-να</b> suggests Pre-Greek.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=a [[harrow]], [[rake]], Anth.
}}
}}

Revision as of 11:25, 9 January 2019

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀγρεῖφνα Medium diacritics: ἀγρεῖφνα Low diacritics: αγρείφνα Capitals: ΑΓΡΕΙΦΝΑ
Transliteration A: agreîphna Transliteration B: agreiphna Transliteration C: agreifna Beta Code: a)grei=fna

English (LSJ)

ἡ,

   A harrow, AP6.297 (Phanias); cf. ἀγρίφη.

French (Bailly abrégé)

ητος (ἡ) :
râteau à fourrage.
Étymologie: ἀγρέω.

Spanish (DGE)

-ας, ἡ bieldo, AP 6.297 (Phan.), Fr.Lex.III.

Greek Monotonic

ἀγρεῖφνα: ἡ, τσουγκράνα, «χτένι», σε Ανθ.

Frisk Etymological English

Grammatical information: f.
Meaning: harrow (AP 6, 297),
Derivatives: ἀγρίφη f. harrow (Hdn., H.).
Origin: XX [etym. unknown]
Etymology: One compares γριφᾶσθαι γράφειν. Λάκωνες. οἱ δε ξύειν καὶ ἀμύσσειν H. The ἀ- would remain unexplained. Note that the word is attested very late. The form in -να suggests Pre-Greek.

Middle Liddell

a harrow, rake, Anth.