αἰθρηγενέτης: Difference between revisions
From LSJ
χρὴ τῶν ἀγαθῶν διακναιομένων πενθεῖν ὅστις χρηστὸς ἀπ' ἀρχῆς νενόμισται → when a good man is hurt, all who would be called good must suffer with him | when good men are being dragged down, anyone with worthy credentials must feel their pain | when the noble are afflicted, those who all their lives have been deemed loyal must mourn
(1) |
(nl) |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''αἰθρηγενέτης:''' ου ὁ рожденный эфиром (эпитет Борея) Hom. | |elrutext='''αἰθρηγενέτης:''' ου ὁ рожденный эфиром (эпитет Борея) Hom. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=[[αἰθρηγενέτης]] -ου zie [[αἰθρηγενής]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 17:15, 9 January 2019
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
fils de l’éther (Borée).
Étymologie: αἴθρα, γένος.
English (Autenrieth)
aetherborn, Boreas.
Spanish (DGE)
-ου
nacido del éter, que aparece en los días clarosdel Bóreas Od.5.296, cf. Apollon.Lex.164, Eust.1538.36, Sch.Arat.507.
Russian (Dvoretsky)
αἰθρηγενέτης: ου ὁ рожденный эфиром (эпитет Борея) Hom.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
αἰθρηγενέτης -ου zie αἰθρηγενής.
