πολυήγορος: Difference between revisions
From LSJ
Νέµουσι δ' οἴκους καὶ τὰ ναυστολούµενα ἔσω δόµων σῴζουσιν, οὐδ' ἐρηµίᾳ γυναικὸς οἶκος εὐπινὴς οὐδ' ὄλβιος → They manage households, and save what is brought by sea within the home, and no house deprived of a woman can be tidy and prosperous
(4) |
(1ba) |
||
Line 10: | Line 10: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''πολυήγορος:''' многоговорящий, говорливый (sc. [[γυνή]] Anth.). | |elrutext='''πολυήγορος:''' многоговорящий, говорливый (sc. [[γυνή]] Anth.). | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=πολυ-ήγορος, ον, [[ἀγορεύω]]<br />[[much]]-[[speaking]], Anth. | |||
}} | }} |
Revision as of 19:20, 9 January 2019
German (Pape)
[Seite 662] viel redend, geschwätzig; Φρόντις, Philisc. ep. (App. 96); Orph. Arg. 487 von der Argo.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
aux longs discours.
Étymologie: πολύς, ἀγορεύω.
Greek Monotonic
πολυήγορος: -ον (ἀγορεύω), αυτός που λέει πολλά, σε Ανθ.
Russian (Dvoretsky)
πολυήγορος: многоговорящий, говорливый (sc. γυνή Anth.).