Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

βλαυτίον: Difference between revisions

From LSJ

Πενίαν φέρειν καὶ γῆράς ἐστι δύσκολον → Tolerare inopiam cum senectute arduum est → Im Alter Armut zu ertragen ist gar schwer

Menander, Monostichoi, 461
(1a)
(nl)
Line 27: Line 27:
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[Dim. of [[βλαύτη]], Ar.]
|mdlsjtxt=[Dim. of [[βλαύτη]], Ar.]
}}
{{elnl
|elnltext=[[βλαυτίον]] -ου, τό, demin. van [[βλαύτη]], pantoffeltje.
}}
}}

Revision as of 06:05, 10 January 2019

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: βλαυτίον Medium diacritics: βλαυτίον Low diacritics: βλαυτίον Capitals: ΒΛΑΥΤΙΟΝ
Transliteration A: blautíon Transliteration B: blaution Transliteration C: vlaftion Beta Code: blauti/on

English (LSJ)

τό, Dim. of foreg., Ar.Eq.889, Aristodem.8, AP6.293 (Leon.); βλαύρια in Hsch., Cyr.

German (Pape)

[Seite 448] τό, dim. zum vorigen, Ar. Equ. 886; Ath. VIII, 338 a; Leon. Tar. 10, 38 (VI, 293 Plan. 307).

Greek (Liddell-Scott)

βλαυτίον: τό, ὑποκορ. τοῦ βλαύτη, Ἀριστοφ. Ἱππ. 889, Ἀθήν. 338Α.

Spanish (DGE)

-ου, τό

• Alolema(s): βλαύτιος Sud.s.u. βάθρα
zapatilla o sandalia τοῦ χωλοῦ ποδὸς τὸ β. Aristodemus en Ath.338a (= FHG 3.310), frec. plu. τρόποις ... ὥσπερ βλαυτίοισι χρῶμαι Ar.Eq.889, ὁ σκίπων καὶ ταῦτα τὰ βλαυτία, πότνια Κύπρι, ἄγκειται AP 6.293 (Leon.), βλαυτία ... νοσούντων εἰσὶ φορήματα Philostr.Ep.18, cf. Poll.10.49, Sud.l.c.

Greek Monolingual

βλαυτίον, το (Α) βλαύτη
παντοφλάκι.

Greek Monotonic

βλαυτίον: τό, υποκορ. του βλαύτη, σε Αριστοφ.

Middle Liddell

[Dim. of βλαύτη, Ar.]

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

βλαυτίον -ου, τό, demin. van βλαύτη, pantoffeltje.