ἐναισίμως: Difference between revisions

From LSJ

χρὴ τῶν ἀγαθῶν διακναιομένων πενθεῖν ὅστις χρηστὸς ἀπ' ἀρχῆς νενόμισται → when a good man is hurt, all who would be called good must suffer with him | when good men are being dragged down, anyone with worthy credentials must feel their pain | when the noble are afflicted, those who all their lives have been deemed loyal must mourn

Source
(2)
m (Text replacement - "''' <b class="num">1)" to "'''<br /><b class="num">1)")
Line 3: Line 3:
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''ἐναισίμως:''' <b class="num">1)</b> справедливо, законно, заслуженно (αἰνεῖν Aesch.);<br /><b class="num">2)</b> достойным образом, т. е. стойко (φέρειν, sc. τὸ [[κακόν]] Eur.).
|elrutext='''ἐναισίμως:'''<br /><b class="num">1)</b> справедливо, законно, заслуженно (αἰνεῖν Aesch.);<br /><b class="num">2)</b> достойным образом, т. е. стойко (φέρειν, sc. τὸ [[κακόν]] Eur.).
}}
}}

Revision as of 12:06, 10 January 2019

French (Bailly abrégé)

adv.
convenablement.
Étymologie: ἐναίσιμος.

Russian (Dvoretsky)

ἐναισίμως:
1) справедливо, законно, заслуженно (αἰνεῖν Aesch.);
2) достойным образом, т. е. стойко (φέρειν, sc. τὸ κακόν Eur.).