Κηληδόνες: Difference between revisions

From LSJ

Πενία δ' ἄτιμον καὶ τὸν εὐγενῆ ποιεῖ → Pauper inhonorus, genere sit clarus licet → Die Armut nimmt selbst dem, der edel ist, die Ehr'

Menander, Monostichoi, 455
m (Text replacement - "<b>πρβλ.</b>" to "πρβλ.")
m (Text replacement - "*" to "*")
Line 7: Line 7:
|Transliteration B=Kēlēdones
|Transliteration B=Kēlēdones
|Transliteration C=Kilidones
|Transliteration C=Kilidones
|Beta Code=*khlhdo/nes
|Beta Code=&#42;khlhdo/nes
|Definition=αἱ, the <span class="title">Charmers</span>, mythical songstresses, like the Sirens, but harmless, <span class="bibl">Pi.<span class="title">Fr.</span>53</span>, cf.<span class="bibl">Ath.7.290e</span>.
|Definition=αἱ, the <span class="title">Charmers</span>, mythical songstresses, like the Sirens, but harmless, <span class="bibl">Pi.<span class="title">Fr.</span>53</span>, cf.<span class="bibl">Ath.7.290e</span>.
}}
}}

Revision as of 09:45, 13 January 2019

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: Κηληδόνες Medium diacritics: Κηληδόνες Low diacritics: Κηληδόνες Capitals: ΚΗΛΗΔΟΝΕΣ
Transliteration A: Kēlēdónes Transliteration B: Kēlēdones Transliteration C: Kilidones Beta Code: *khlhdo/nes

English (LSJ)

αἱ, the Charmers, mythical songstresses, like the Sirens, but harmless, Pi.Fr.53, cf.Ath.7.290e.

Greek (Liddell-Scott)

Κηληδόνες: -αἱ, ᾠδικὰ δαιμόνια ὡς αἱ Σειρῆνες, «αἳ κατὰ τὸν αὐτὸν τρόπον ταῖς Σειρῆσι τοὺς ἀκροωμένους ἐποίουν ἐπιλανθανομένους τῶν τροφῶν διὰ τὴν ἡδονὴν ἀφαυαίνεσθαι» Ἀθήν. 290Ε (Πινδ. Ἀποσπ. 25)· παρὰ Φιλοστρ. Ἴυγγες.

Greek Monolingual

Κηληδόνες, αἱ (Α)
ωδικά μυθικά δαιμόνια, όπως οι Σειρήνες, αλλά ακίνδυνα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κηλέ-ω / -ώ + επίθημα -δών / -δόνος (πρβλ. αλγη-δών, κλη-δών)].