Τριτογενής: Difference between revisions
καλῶς γέ μου τὸν υἱὸν ὦ Στιλβωνίδη εὑρὼν ἀπιόντ' ἀπὸ γυμνασίου λελουμένον οὐκ ἔκυσας, οὐ προσεῖπας, οὐ προσηγάγου, οὐκ ὠρχιπέδισας, ὢν ἐμοὶ πατρικὸς φίλος → Ah! Is this well done, Stilbonides? You met my son coming from the bath after the gymnasium and you neither spoke to him, nor kissed him, nor took him with you, nor ever once felt his balls. Would anyone call you an old friend of mine?
(6) |
m (Text replacement - "*" to "*") |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
|Transliteration B=Tritogenēs | |Transliteration B=Tritogenēs | ||
|Transliteration C=Tritogenis | |Transliteration C=Tritogenis | ||
|Beta Code= | |Beta Code=*tritogenh/s | ||
|Definition=έος, ἡ, collat. form of foreg., <span class="bibl"><span class="title">h.Hom.</span>28.4</span>, Orac. ap. <span class="bibl">Hdt.7.141</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Eq.</span> 1189</span>, <span class="title">IG</span>12.529, al. <span class="sense"> <span class="bld">II</span> prov., <b class="b3">παῖς μοι τριτογενὴς εἴη, μὴ τριτογένεια</b>, apptly. of children born on the third or 23rd of the month ("<b class="b3">ἀρρενώδεις γὰρ αἱ τοιαῦται γυναῖκες</b>"), Sch.BT <span class="bibl">Il.8.39</span>, cf. Suid. s.v. [[τριτογένεια]].</span> | |Definition=έος, ἡ, collat. form of foreg., <span class="bibl"><span class="title">h.Hom.</span>28.4</span>, Orac. ap. <span class="bibl">Hdt.7.141</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Eq.</span> 1189</span>, <span class="title">IG</span>12.529, al. <span class="sense"> <span class="bld">II</span> prov., <b class="b3">παῖς μοι τριτογενὴς εἴη, μὴ τριτογένεια</b>, apptly. of children born on the third or 23rd of the month ("<b class="b3">ἀρρενώδεις γὰρ αἱ τοιαῦται γυναῖκες</b>"), Sch.BT <span class="bibl">Il.8.39</span>, cf. Suid. s.v. [[τριτογένεια]].</span> | ||
}} | }} | ||
Revision as of 10:10, 13 January 2019
English (LSJ)
έος, ἡ, collat. form of foreg., h.Hom.28.4, Orac. ap. Hdt.7.141, Ar.Eq. 1189, IG12.529, al. II prov., παῖς μοι τριτογενὴς εἴη, μὴ τριτογένεια, apptly. of children born on the third or 23rd of the month ("ἀρρενώδεις γὰρ αἱ τοιαῦται γυναῖκες"), Sch.BT Il.8.39, cf. Suid. s.v. τριτογένεια.
Greek (Liddell-Scott)
Τρῐτογενής: έος, ἡ, σπάνιος τύπος ἰσοδύναμος τῷ προηγ., Ὕμν. Ὁμ. 28. 4, Χρησμ. παρ’ Ἡροδ. 7. 141, Ἀριστοφ. Ἱππ. 1189· ἀλλὰ διαστέλλεται ἀπ’ αὐτοῦ, παῖς μοι Τριτογενὴς εἴη, μὴ Τριτογένεια Ποιητὴς παρὰ τῷ Σχολ. εἰς Ἰλ. Θ. 39.
French (Bailly abrégé)
οῦς (ἡ) :
c. Τριτογένεια.
Greek Monotonic
Τρῑτογενής: -έος, ἡ, = το προηγ., σε Ομηρ. Ύμν., Χρησμ. παρ' Ηροδ.
