υδροφόρος: Difference between revisions

From LSJ

Νύμφη δ' ἄπροικος οὐκ ἔχει παρρησίαν → Sine dote nupta ius loquendi non habet → Doch ohne Mitgift hat die Braut kein Rederecht

Menander, Monostichoi, 371
m (Text replacement - "<i>ὁ [[" to "ὁ [[")
m (Text replacement - "<i>ἡ [[" to "ἡ [[")
 
Line 1: Line 1:
{{grml
{{grml
|mltxt=-α, -ο / [[ὑδροφόρος]], -ον, ΝΜΑ<br />αυτός που έχει ή μεταφέρει [[νερό]] ή αυτός με τον οποίο μεταφέρεται [[νερό]] (α. «[[υδροφόρος]] [[σωλήνας]]» β. «τὸν ὑδροφόρον ὄνον», Μηναί.<br />γ. «ὑδροφόρον κόρην», <b>Πλούτ.</b>)<br /><b>2.</b> (το αρσ. και στην αρχ. μόνον το θηλ. ως ουσ.) ὁ [[υδροφόρος]] και <i>ἡ [[ὑδροφόρος]]<br />αυτός που έχει ως [[έργο]] τη [[μεταφορά]] νερού, ο [[νεροκουβαλητής]]<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> <b>το θηλ. ως ουσ.</b> η [[υδροφόρος]]<br />όχημα ή [[πλοίο]] κατάλληλο για τη [[μεταφορά]] νερού<br /><b>2.</b> <b>φρ.</b> «[[υδροφόρος]] [[ορίζοντας]]»<br /><b>γεωλ.</b> νοητή υπόγεια [[επιφάνεια]] που αντιπροσωπεύεται από τις υδάτινες στάθμες τών φρεάτων και διεισδύει στη [[ζώνη]] του ολικά κορεσμένου με [[νερό]] διαπερατού πετρώματος, διαχωρίζοντας τη [[ζώνη]] του υπόγειου νερού από την υπερκείμενή της [[περιοχή]] του τριχοειδικού νερού<br />(αρχ,)<br /><b>1.</b> (<b>στον πληθ. ως κύριο όν.</b>) <i>Ὑδροφόροι</i><br />[[τίτλος]] τραγωδίας του Αισχύλου και του Σοφοκλέους<br /><b>2.</b> (<b>το θηλ. πληθ. ως ουσ.</b>) <i>αἱ Ὑδροφόροι</i><br />α) γυναίκες ιέρειες του ναού τών Βραγχιδών στη Μίλητο<br />β) άγαμες νεαρές κόρες που έπαιρναν [[μέρος]] στα [[Διπολίεια]], [[γιορτή]] που τελούσαν στην Αθήνα [[προς]] τιμήν του [[Διός]] Πολιέως<br /><b>3.</b> (η αιτ. πληθ.) <i>ὑδροφόρους</i><br /><i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> «ὑδρορρόους».<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>υδρ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -[[φόρος]]].
|mltxt=-α, -ο / [[ὑδροφόρος]], -ον, ΝΜΑ<br />αυτός που έχει ή μεταφέρει [[νερό]] ή αυτός με τον οποίο μεταφέρεται [[νερό]] (α. «[[υδροφόρος]] [[σωλήνας]]» β. «τὸν ὑδροφόρον ὄνον», Μηναί.<br />γ. «ὑδροφόρον κόρην», <b>Πλούτ.</b>)<br /><b>2.</b> (το αρσ. και στην αρχ. μόνον το θηλ. ως ουσ.) ὁ [[υδροφόρος]] και ἡ [[ὑδροφόρος]]<br />αυτός που έχει ως [[έργο]] τη [[μεταφορά]] νερού, ο [[νεροκουβαλητής]]<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> <b>το θηλ. ως ουσ.</b> η [[υδροφόρος]]<br />όχημα ή [[πλοίο]] κατάλληλο για τη [[μεταφορά]] νερού<br /><b>2.</b> <b>φρ.</b> «[[υδροφόρος]] [[ορίζοντας]]»<br /><b>γεωλ.</b> νοητή υπόγεια [[επιφάνεια]] που αντιπροσωπεύεται από τις υδάτινες στάθμες τών φρεάτων και διεισδύει στη [[ζώνη]] του ολικά κορεσμένου με [[νερό]] διαπερατού πετρώματος, διαχωρίζοντας τη [[ζώνη]] του υπόγειου νερού από την υπερκείμενή της [[περιοχή]] του τριχοειδικού νερού<br />(αρχ,)<br /><b>1.</b> (<b>στον πληθ. ως κύριο όν.</b>) <i>Ὑδροφόροι</i><br />[[τίτλος]] τραγωδίας του Αισχύλου και του Σοφοκλέους<br /><b>2.</b> (<b>το θηλ. πληθ. ως ουσ.</b>) <i>αἱ Ὑδροφόροι</i><br />α) γυναίκες ιέρειες του ναού τών Βραγχιδών στη Μίλητο<br />β) άγαμες νεαρές κόρες που έπαιρναν [[μέρος]] στα [[Διπολίεια]], [[γιορτή]] που τελούσαν στην Αθήνα [[προς]] τιμήν του [[Διός]] Πολιέως<br /><b>3.</b> (η αιτ. πληθ.) <i>ὑδροφόρους</i><br /><i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> «ὑδρορρόους».<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>υδρ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -[[φόρος]]].
}}
}}

Latest revision as of 14:30, 14 January 2019

Greek Monolingual

-α, -ο / ὑδροφόρος, -ον, ΝΜΑ
αυτός που έχει ή μεταφέρει νερό ή αυτός με τον οποίο μεταφέρεται νερό (α. «υδροφόρος σωλήνας» β. «τὸν ὑδροφόρον ὄνον», Μηναί.
γ. «ὑδροφόρον κόρην», Πλούτ.)
2. (το αρσ. και στην αρχ. μόνον το θηλ. ως ουσ.) ὁ υδροφόρος και ἡ ὑδροφόρος
αυτός που έχει ως έργο τη μεταφορά νερού, ο νεροκουβαλητής
νεοελλ.
1. το θηλ. ως ουσ. η υδροφόρος
όχημα ή πλοίο κατάλληλο για τη μεταφορά νερού
2. φρ. «υδροφόρος ορίζοντας»
γεωλ. νοητή υπόγεια επιφάνεια που αντιπροσωπεύεται από τις υδάτινες στάθμες τών φρεάτων και διεισδύει στη ζώνη του ολικά κορεσμένου με νερό διαπερατού πετρώματος, διαχωρίζοντας τη ζώνη του υπόγειου νερού από την υπερκείμενή της περιοχή του τριχοειδικού νερού
(αρχ,)
1. (στον πληθ. ως κύριο όν.) Ὑδροφόροι
τίτλος τραγωδίας του Αισχύλου και του Σοφοκλέους
2. (το θηλ. πληθ. ως ουσ.) αἱ Ὑδροφόροι
α) γυναίκες ιέρειες του ναού τών Βραγχιδών στη Μίλητο
β) άγαμες νεαρές κόρες που έπαιρναν μέρος στα Διπολίεια, γιορτή που τελούσαν στην Αθήνα προς τιμήν του Διός Πολιέως
3. (η αιτ. πληθ.) ὑδροφόρους
(κατά τον Ησύχ.) «ὑδρορρόους».
[ΕΤΥΜΟΛ. < υδρ(ο)- + -φόρος].