Ἰαοναῦ: Difference between revisions
From LSJ
τὸ γὰρ πράττειν τοῦ λέγειν καὶ χειροτονεῖν ὕστερον ὂν τῇ τάξει, πρότερον τῇ δυνάμει καὶ κρεῖττόν ἐστιν (Demosthenes 3.15) → for action, even though posterior in the order of events to speaking and voting, is prior in importance and superior
(1ab) |
m (Text replacement - "Beta Code=*" to "Beta Code=*") |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
|Transliteration B=Iaonau | |Transliteration B=Iaonau | ||
|Transliteration C=Iaonay | |Transliteration C=Iaonay | ||
|Beta Code= | |Beta Code=*)iaonau= | ||
|Definition=[ῐ], barbarism for <b class="b3">Ἰᾶον</b> (voc.), <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">O Ionian</b>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ach.</span>104</span>.</span> | |Definition=[ῐ], barbarism for <b class="b3">Ἰᾶον</b> (voc.), <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">O Ionian</b>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ach.</span>104</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
Revision as of 10:00, 11 February 2019
English (LSJ)
[ῐ], barbarism for Ἰᾶον (voc.),
A O Ionian, Ar.Ach.104.
German (Pape)
[Seite 1233] ist Ar. Ach. 104 komische Verdrehung aus Ἰάονες.
Greek (Liddell-Scott)
Ἰᾱοναῦ: βαρβαρισμὸς ἀντὶ ὦ Ἴων, Ἀριστοφ. Ἀχ. 104.
French (Bailly abrégé)
mauv. prononciation de Ἰᾶον, voc. de Ἰάων AR.Ach..
Greek Monolingual
Ἰαοναῡ (Α)
βαρβαρισμός αντί ὦ Ἴων.
Greek Monotonic
Ἰᾱοναῦ: [ῐ], βαρβαρισμός αντί ὦ Ἰᾶον (κλητ.), ω Ίωνα, σε Αριστοφ.
Russian (Dvoretsky)
Ἰᾱοναῦ: [voc. к Ἰάων в деланном произнош. мнимого перса Arph. = Ἰᾶον.
Middle Liddell
barbarism for Ἰάον voc.]
O Ionian, Ar.
