transpadanus: Difference between revisions
From LSJ
Ἰδίας νόμιζε τῶν φίλων τὰς συμφοράς → Tuas amicus crede amici miserias → Betracht' als eignes deiner Freunde Missgeschick
(3_13) |
(3) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=trānspadānus, a, um, [[jenseit]] [[des]] Pos [[befindlich]], [[transpadanisch]] (Ggstz. cispadanus), [[colonia]], Caes.: homines, Solin.: Opitergini, Liv. epit.: clientes, Cic.: [[regio]], Plin. u. Inscr.: [[Italia]], [[ein]] [[Teil]] [[von]] [[Gallia]] cisalpina, der in Italien liegt, Plin.: so [[auch]] [[provincia]], Auct. inc. pan. Constant. – subst., trānspadānus, ī, m., [[einer]] [[von]] [[jenseit]] [[des]] Pos, [[ein]] Transpadane, Catull. 39, 13: Plur. trānspadānī, ōrum, m., die [[jenseit]] [[des]] Pos wohnenden Völkerschaften, die Transpadanen, Cic. u. Plin. | |georg=trānspadānus, a, um, [[jenseit]] [[des]] Pos [[befindlich]], [[transpadanisch]] (Ggstz. cispadanus), [[colonia]], Caes.: homines, Solin.: Opitergini, Liv. epit.: clientes, Cic.: [[regio]], Plin. u. Inscr.: [[Italia]], [[ein]] [[Teil]] [[von]] [[Gallia]] cisalpina, der in Italien liegt, Plin.: so [[auch]] [[provincia]], Auct. inc. pan. Constant. – subst., trānspadānus, ī, m., [[einer]] [[von]] [[jenseit]] [[des]] Pos, [[ein]] Transpadane, Catull. 39, 13: Plur. trānspadānī, ōrum, m., die [[jenseit]] [[des]] Pos wohnenden Völkerschaften, die Transpadanen, Cic. u. Plin. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=transpadanus transpadana, transpadanum ADJ :: beyond (i.e. north of) the Po, transpadane | |||
}} | }} | ||
Revision as of 20:15, 27 February 2019
Latin > German (Georges)
trānspadānus, a, um, jenseit des Pos befindlich, transpadanisch (Ggstz. cispadanus), colonia, Caes.: homines, Solin.: Opitergini, Liv. epit.: clientes, Cic.: regio, Plin. u. Inscr.: Italia, ein Teil von Gallia cisalpina, der in Italien liegt, Plin.: so auch provincia, Auct. inc. pan. Constant. – subst., trānspadānus, ī, m., einer von jenseit des Pos, ein Transpadane, Catull. 39, 13: Plur. trānspadānī, ōrum, m., die jenseit des Pos wohnenden Völkerschaften, die Transpadanen, Cic. u. Plin.
Latin > English
transpadanus transpadana, transpadanum ADJ :: beyond (i.e. north of) the Po, transpadane
