Saturninus: Difference between revisions
Οὐ γὰρ ἀργίας ὤνιον ἡ ὑγίεια καὶ ἀπραξίας, ἅ γε δὴ μέγιστα κακῶν ταῖς νόσοις πρόσεστι, καὶ οὐδὲν διαφέρει τοῦ τὰ ὄμματα τῷ μὴ διαβλέπειν καὶ τὴν φωνὴν τῷ μὴ φθέγγεσθαι φυλάττοντος ὁ τὴν ὑγίειαν ἀχρηστίᾳ καὶ ἡσυχίᾳ σῴζειν οἰόμενος → For health is not to be purchased by idleness and inactivity, which are the greatest evils attendant on sickness, and the man who thinks to conserve his health by uselessness and ease does not differ from him who guards his eyes by not seeing, and his voice by not speaking
(3_11) |
(3) |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=Sāturnīnus, ī, m., [[ein]] röm. [[Beiname]], [[unter]] dem [[besonders]] [[bekannt]] ist L. [[Apuleius]] [[Saturninus]], [[Volkstribun]] im Jahre 100 v. Chr., zum Staatsverräter erklärt u. getötet, Cic. Rab. perd. 18 sqq.; [[Brut]]. 224 u.a. | |georg=Sāturnīnus, ī, m., [[ein]] röm. [[Beiname]], [[unter]] dem [[besonders]] [[bekannt]] ist L. [[Apuleius]] [[Saturninus]], [[Volkstribun]] im Jahre 100 v. Chr., zum Staatsverräter erklärt u. getötet, Cic. Rab. perd. 18 sqq.; [[Brut]]. 224 u.a. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=Saturninus Saturnini N M :: Saturninus; (revolutionary tribune) | |||
}} | }} | ||
Revision as of 20:45, 27 February 2019
English > Greek (Woodhouse)
Σατόρνινος, ὁ.
Latin > English (Lewis & Short)
Sāturnīnus: i, m.,
I a Roman surname. So esp. L. Appuleius Saturninus, a tribune of the people A.U.C. 654; who, with C. Servilius Glaucia, was pronounced guilty of treason and put to death, Cic. Rab. Perd. 6, 18; id. Brut. 62, 224; id. Cat. 1, 2, 4; id. Mil. 5, 14; Suet. Aug. 27; id. Calig. 38; Mart. 4, 11, 2.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Sāturnīnus,¹⁰ ī, m.,
1 surnom de différents personnages, nott le tribun L. Appuleius Saturninus qui fit exiler le censeur Q. Metellus : Cic. Cat. 1, 4 || L. Antonius Saturninus, qui conspira contre Domitien : Mart. 4, 11, 2
2 Saturnin, empereur romain : Vop. || saint Saturnin, évêque de Toulouse et martyr.
Latin > German (Georges)
Sāturnīnus, ī, m., ein röm. Beiname, unter dem besonders bekannt ist L. Apuleius Saturninus, Volkstribun im Jahre 100 v. Chr., zum Staatsverräter erklärt u. getötet, Cic. Rab. perd. 18 sqq.; Brut. 224 u.a.
Latin > English
Saturninus Saturnini N M :: Saturninus; (revolutionary tribune)
