alimonia: Difference between revisions
Ἔστιν τι κἀν κακοῖσιν ἡδονῆς μέτρον → Voluptas aliqua inest vel infortunio → Es wohnt im Leid auch ein begrenztes Maß an Lust
(3_1) |
(1) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=alimōnia, ae, f. ([[alo]]), die Ernährung, der [[Unterhalt]], Varr. [[sat]]. Men. 260. Gell. 17, 15, 5. Prud. cathem. 5, 19 u.a. Spät. (s. Bünem. Lact. 7, 4, 7. Hildebr. Apul. [[met]]. 5, 18. Rönsch Itala p. 28): Plur., Apul. [[met]]. 2, 3; apol. 85. Cod. Theod. 12, 12, 2. – / [[Nicht]] [[mehr]] Plaut. Pers. 53. | |georg=alimōnia, ae, f. ([[alo]]), die Ernährung, der [[Unterhalt]], Varr. [[sat]]. Men. 260. Gell. 17, 15, 5. Prud. cathem. 5, 19 u.a. Spät. (s. Bünem. Lact. 7, 4, 7. Hildebr. Apul. [[met]]. 5, 18. Rönsch Itala p. 28): Plur., Apul. [[met]]. 2, 3; apol. 85. Cod. Theod. 12, 12, 2. – / [[Nicht]] [[mehr]] Plaut. Pers. 53. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=alimonia alimoniae N F :: food, nourishment; feeding, nurture, upbringing; cost of maintenance | |||
}} | }} | ||
Revision as of 22:45, 27 February 2019
Latin > English (Lewis & Short)
ălĭmōnĭa: ae, f. alo (ante- and postclass. for alimentum),
I nourishment, food, sustenance, support: quaestus alimoniae, Plaut. Pers. 1, 2, 1: naturalis, Gell. 17, 15, 5: flammae, fuel, Prud. Cath. 5, 19; App. M. 2, p. 115: in alimoniam ignis, for the food of the burnt-offering, Vulg. Lev. 3, 16; ib. 1 Macc. 14, 10.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ălĭmōnĭa, æ, f., et ălĭmōnĭum, ĭī, n., nourriture, aliment : Varro Men. 260 ; Gell. 17, 15, 5 || Varro R. 3, 16, 15, etc. ; Tac. Ann. 11, 16.
Latin > German (Georges)
alimōnia, ae, f. (alo), die Ernährung, der Unterhalt, Varr. sat. Men. 260. Gell. 17, 15, 5. Prud. cathem. 5, 19 u.a. Spät. (s. Bünem. Lact. 7, 4, 7. Hildebr. Apul. met. 5, 18. Rönsch Itala p. 28): Plur., Apul. met. 2, 3; apol. 85. Cod. Theod. 12, 12, 2. – / Nicht mehr Plaut. Pers. 53.
Latin > English
alimonia alimoniae N F :: food, nourishment; feeding, nurture, upbringing; cost of maintenance
