Σπαρτιᾶτις: Difference between revisions

From LSJ

νέῳ δὲ σιγᾶν μᾶλλον ἢ λαλεῖν πρέπει → it's fitting for a young man to keep silence rather than to speak (Menander)

Source
(4)
mNo edit summary
Line 1: Line 1:
{{mdlsj
|mdlsjtxt=Σπανισᾶτις, ιδος,<br />(sub. [[γυνή]]) a Spartan [[woman]], Eur., etc.; (sub. χώρἀ [[Laconia]], Plut.; also as adj., Σπ. [[γυνή]], [[χθών]], γῆ Eur.
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=ιδος<br /><i>adj. f.</i><br />de Sparte ; ἡ [[Σπαρτιᾶτις]] femme de Sparte, <i>ou</i> territoire de Sparte.<br />'''Étymologie:''' [[Σπαρτιάτης]].
|btext=ιδος<br /><i>adj. f.</i><br />de Sparte ; ἡ [[Σπαρτιᾶτις]] femme de Sparte, <i>ou</i> territoire de Sparte.<br />'''Étymologie:''' [[Σπαρτιάτης]].

Revision as of 10:27, 10 August 2019

Middle Liddell

Σπανισᾶτις, ιδος,
(sub. γυνή) a Spartan woman, Eur., etc.; (sub. χώρἀ Laconia, Plut.; also as adj., Σπ. γυνή, χθών, γῆ Eur.

French (Bailly abrégé)

ιδος
adj. f.
de Sparte ; ἡ Σπαρτιᾶτις femme de Sparte, ou territoire de Sparte.
Étymologie: Σπαρτιάτης.

Russian (Dvoretsky)

Σπαρτιᾶτις: ιδος adj. f спартанская (γυνή, χθών Eur.).
ιδος ἡ
1) (sc. γυνή) спартанка Eur.;
2) (sc. γῆ) область Спарты Plut.