καβαθα: Difference between revisions
νὺξ βροτοῖσιν οὔτε κῆρες οὔτε πλοῦτος, ἀλλ' ἄφαρ βέβακε, τῷ δ' ἐπέρχεται χαίρειν τε καὶ στέρεσθαι → starry night abides not with men, nor tribulation, nor wealth; in a moment it is gone from us, and another hath his turn of gladness, and of bereavement | Starry night does not remain constant with men, nor does tribulation, nor wealth; in a moment it is gone from us, and to another in his turn come both gladness and bereavement
(1b) |
(1b) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{etym | {{etym | ||
|etymtx=Etymology: s. [[γάβαθον]] | |etymtx=Etymology: s. [[γάβαθον]] | ||
}} | |||
{{FriskDe | |||
|ftr='''καβαθα''': {kabatha}<br />'''Meaning''': N. eines Gefäßes<br />'''Etymology''' : s. [[γάβαθον]]; Anlaut wie in [[κάβος]], vgl. s. v.<br />'''Page''' 1,749 | |||
}} | }} | ||
Revision as of 14:55, 2 October 2019
English (LSJ)
(accent dub.), ἡ, prob.= Lat.
A gabata, dish, Edict.Diocl. 15.51: also as neut. pl., καβαθα β UPZ149.40 (iii B.C.); [γ]αβαθα τρία Cumont Fouilles de Doura-EuroposP.372 No.13; cf. γαβαθόν, ζάβατος 11.
Greek Monolingual
καβαθα, ἡ, αμφίβ. τονισμού, και ουδ. πληθ. καβάθα, τὰ (Α)
(αμφβλ. τονισμού) πήλινο πιάτο, γαβάθα.
[ΕΤΥΜΟΛ. Άλλος τ. του γαβαθόν. Για ετυμολ. βλ. λ. γαβάθα].
Frisk Etymological English
Etymology: s. γάβαθον
Frisk Etymology German
καβαθα: {kabatha}
Meaning: N. eines Gefäßes
Etymology : s. γάβαθον; Anlaut wie in κάβος, vgl. s. v.
Page 1,749
