κουκούφας: Difference between revisions
τὸν ἰητρὸν δοκέει μοι ἄριστον εἶναι πρόνοιαν ἐπιτηδεύειν → it appears to me a most excellent thing for the physician to cultivate prognosis
(2) |
(2a) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{etym | {{etym | ||
|etymtx=(<b class="b3">κοκκ-</b>), <b class="b3">-ατος<br />Grammatical information: m.<br />Meaning: `<b class="b2">Egyptian name of the ἔποψ</b> (Horap. 1. 55, PMag. Berol. 2, 18)<br />Derivatives: Diminut. <b class="b3">κοκκοφάδιον</b> (PMag. Lond. 121, 411; cf. Dölger ByzZ 38, 213).<br />Origin: LW [a loanword which is (probably) not of Pre-Greek origin] Egypt.<br />Etymology: Onomatopoetic word, to be compared with Skt. <b class="b2">kukkubha-</b> <b class="b2">Phasianus gallus</b>', Lith. [[cucubiō]], <b class="b2">-īre</b> from the cry of the screech-owl. Cf. on <b class="b3">κικκαβαῦ</b>; also Pok. 536, W.-Hofmann s. [[cucubiō]], Mayrhofer s. <b class="b2">kukkubhaḥ</b> m.. | |etymtx=(<b class="b3">κοκκ-</b>), <b class="b3">-ατος<br />Grammatical information: m.<br />Meaning: `<b class="b2">Egyptian name of the ἔποψ</b> (Horap. 1. 55, PMag. Berol. 2, 18)<br />Derivatives: Diminut. <b class="b3">κοκκοφάδιον</b> (PMag. Lond. 121, 411; cf. Dölger ByzZ 38, 213).<br />Origin: LW [a loanword which is (probably) not of Pre-Greek origin] Egypt.<br />Etymology: Onomatopoetic word, to be compared with Skt. <b class="b2">kukkubha-</b> <b class="b2">Phasianus gallus</b>', Lith. [[cucubiō]], <b class="b2">-īre</b> from the cry of the screech-owl. Cf. on <b class="b3">κικκαβαῦ</b>; also Pok. 536, W.-Hofmann s. [[cucubiō]], Mayrhofer s. <b class="b2">kukkubhaḥ</b> m.. | ||
}} | |||
{{FriskDe | |||
|ftr='''κουκούφας''': (κοκκ-), -ατος<br />{koukoúphas}<br />'''Grammar''': m.<br />'''Meaning''': ägyptischer Name des Wiedehopfes, [[ἔποψ]] (Horap. 1. 55, ''PMag''. ''Berol''. 2, 18)<br />'''Derivative''': mit dem Deminutivum κοκκοφάδιον (''PMag''. ''Lond''. 121, 411; vgl. Dölger ByzZ 38, 213 m. Lit.).<br />'''Etymology''' : Onomatopoetisches Wort, mit aind. ''kukkubha''- [[Phasianus gallus]], lit. ''cucubiō'', -''īre'' vom Schrei der Nachteule u. a. elementarverwandt. Vgl. zu [[κικκαβαῦ]]; außerdem WP. 1, 331, Pok. 536, W.-Hofmann s. ''cucubiō'', Mayrhofer s. ''kukkubhaḥ'' m. weiterer Lit.<br />'''Page''' 1,934 | |||
}} | }} | ||
Revision as of 15:05, 2 October 2019
English (LSJ)
ὁ, Egyptian name for ἔποψ, Horap.1.55: gen.
A κοκκούφατος PMag.Berol.2.18:—Dim. κοκκοφάδιον PMag.Lond.121.411.
Greek (Liddell-Scott)
κουκούφας: ὁ, κατά τινας ὁ πελαργός, κατ’ ἄλλους ὁ ἔποψ, Ὡραπόλλων 1. 55.
Spanish
Greek Monolingual
κουκούφας, ὁ (Α)
τσαλαπετεινός.
[ΕΤΥΜΟΛ. Ανάγεται σε ονοματοποιία και συνδέεται με αρχ. ινδ. kukkubha- «φασιανός» και λατ. cucubio «(για κουκουβάγια) κραυγάζω»].
Frisk Etymological English
(κοκκ-), -ατος
Grammatical information: m.
Meaning: `Egyptian name of the ἔποψ (Horap. 1. 55, PMag. Berol. 2, 18)
Derivatives: Diminut. κοκκοφάδιον (PMag. Lond. 121, 411; cf. Dölger ByzZ 38, 213).
Origin: LW [a loanword which is (probably) not of Pre-Greek origin] Egypt.
Etymology: Onomatopoetic word, to be compared with Skt. kukkubha- Phasianus gallus', Lith. cucubiō, -īre from the cry of the screech-owl. Cf. on κικκαβαῦ; also Pok. 536, W.-Hofmann s. cucubiō, Mayrhofer s. kukkubhaḥ m..
Frisk Etymology German
κουκούφας: (κοκκ-), -ατος
{koukoúphas}
Grammar: m.
Meaning: ägyptischer Name des Wiedehopfes, ἔποψ (Horap. 1. 55, PMag. Berol. 2, 18)
Derivative: mit dem Deminutivum κοκκοφάδιον (PMag. Lond. 121, 411; vgl. Dölger ByzZ 38, 213 m. Lit.).
Etymology : Onomatopoetisches Wort, mit aind. kukkubha- Phasianus gallus, lit. cucubiō, -īre vom Schrei der Nachteule u. a. elementarverwandt. Vgl. zu κικκαβαῦ; außerdem WP. 1, 331, Pok. 536, W.-Hofmann s. cucubiō, Mayrhofer s. kukkubhaḥ m. weiterer Lit.
Page 1,934
