Ἀμών: Difference between revisions
μὴ κρίνετε, ἵνα μὴ κριθῆτε → do not judge, or you will be judged | do not judge, lest you should be judged | judge not, that ye be not judged | judge not, that you be not judged | do not judge, so that you will not be judged | do not judge so that you will not be judged | do not judge lest you be judged | do not judge, so that you won't be judged | you shall not judge, lest you be judged | don't condemn others, and God won't condemn you | judge not, that you may not be judged | stop judging so that you will not be judged | do not judge others, so that God will not judge you
m (Text replacement - "Beta Code=*" to "Beta Code=*") |
(c1) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=ὁ, indeclinable, Amon (אָמון [[artificer]] ([[but]] cf. B. D.)), [[king]] of Judah, [[son]] of Prayer of Manasseh , and [[father]] of Josiah: L T Tr WH [[Ἀμώς]]. Cf. B. D.). | |txtha=ὁ, indeclinable, Amon (אָמון [[artificer]] ([[but]] cf. B. D.)), [[king]] of Judah, [[son]] of Prayer of Manasseh , and [[father]] of Josiah: L T Tr WH [[Ἀμώς]]. Cf. B. D.). | ||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯'''：'Amèn 阿蒙<p>'''詞類次數'''：專有名詞（2）<p>'''原文字根'''：養育<p>'''字義溯源'''：亞們；記載在主耶穌家譜中的一位先祖，字義：工人，源自希伯來文（[[אָמֹון]]‎）=阿們，勞動者）；而 （[[אָמֹון]]‎）出自（[[אָמֹון]]‎）=技工）， （[[אָמֹון]]‎）又出自（[[אָמַן]]‎）=建立）<p/>'''出現次數'''：總共（2）；太（2）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 亞們（2） 太1:10； 太1:10 | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:45, 2 October 2019
English (LSJ)
ῶνος, ὁ, sc. μήν, month at Amphissa, GDI1684, 1922.
Spanish (DGE)
-ῶνος, ὁ
el mes Amón en Anfisa, equivalente a Julio GDI 1684.2 (II a.C.), 1922.2 (II a.C.).
English (Strong)
of Hebrew origin (אָמוֹן); Amon, an Israelite: Amon.
English (Thayer)
ὁ, indeclinable, Amon (אָמון artificer (but cf. B. D.)), king of Judah, son of Prayer of Manasseh , and father of Josiah: L T Tr WH Ἀμώς. Cf. B. D.).
Chinese
原文音譯：'Amèn 阿蒙
詞類次數：專有名詞（2）
原文字根：養育
字義溯源：亞們；記載在主耶穌家譜中的一位先祖，字義：工人，源自希伯來文（אָמֹון）=阿們，勞動者）；而 （אָמֹון）出自（אָמֹון）=技工）， （אָמֹון）又出自（אָמַן）=建立）
出現次數：總共（2）；太（2）
譯字彙編：
1） 亞們（2） 太1:10； 太1:10
