Σαμψών: Difference between revisions
Ἰσχυρότερον δέ γ' οὐδέν ἐστι τοῦ λόγου → Oratione nulla vis superior → Nichts ist gewiss gewaltiger als die Vernunft | Nichts ist gewiss gewalt'ger als der Rede Kraft
(T22) |
(c2) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=(שִׁמְשׁון from שֶׁמֶשׁ, '[[sun]]-[[like]]', cf. [[Hebrew]] אִישׁון from אִישׁ) (Buttmann, 15 (14)), ὁ, Samson (Vulg. Samson), [[one]] of the Israelite judges (שֹׁפְטִים), [[famous]] for his [[strength]] and [[courage]], the [[Hebrew]] [[Hercules]] (cf. BB. DD.; McClintock and Strong's Cyclopaedia, <TOPIC:SAMSON> [[under]] the [[word]] 2,4; [[especially]] Orelli in Herzog edition 2, [[under]] the [[word]] Simson) (Judges 13ff): Hebrews 11:32. | |txtha=(שִׁמְשׁון from שֶׁמֶשׁ, '[[sun]]-[[like]]', cf. [[Hebrew]] אִישׁון from אִישׁ) (Buttmann, 15 (14)), ὁ, Samson (Vulg. Samson), [[one]] of the Israelite judges (שֹׁפְטִים), [[famous]] for his [[strength]] and [[courage]], the [[Hebrew]] [[Hercules]] (cf. BB. DD.; McClintock and Strong's Cyclopaedia, <TOPIC:SAMSON> [[under]] the [[word]] 2,4; [[especially]] Orelli in Herzog edition 2, [[under]] the [[word]] Simson) (Judges 13ff): Hebrews 11:32. | ||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯'''：Samyèn 衫普算<p>'''詞類次數'''：專有名詞（1）<p>'''原文字根'''：像太陽<p>'''字義溯源'''：參孫；以色列的士師，字義：像太陽，源自希伯來文（[[שִׁמְשֹׁון]]‎）=日光），而 （[[שִׁמְשֹׁון]]‎）出自（[[שֶׁמֶשׁ]]‎）=太陽）<p/>'''出現次數'''：總共（1）；來（1）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 參孫（1） 來11:32 | |||
}} | }} | ||
Revision as of 21:43, 2 October 2019
English (Strong)
of Hebrew origin (שִׁמְשׁוֹן); Sampson (i.e. Shimshon), an Israelite: Samson.
English (Thayer)
(שִׁמְשׁון from שֶׁמֶשׁ, 'sun-like', cf. Hebrew אִישׁון from אִישׁ) (Buttmann, 15 (14)), ὁ, Samson (Vulg. Samson), one of the Israelite judges (שֹׁפְטִים), famous for his strength and courage, the Hebrew Hercules (cf. BB. DD.; McClintock and Strong's Cyclopaedia, <TOPIC:SAMSON> under the word 2,4; especially Orelli in Herzog edition 2, under the word Simson) (Judges 13ff): Hebrews 11:32.
Chinese
原文音譯：Samyèn 衫普算
詞類次數：專有名詞（1）
原文字根：像太陽
字義溯源：參孫；以色列的士師，字義：像太陽，源自希伯來文（שִׁמְשֹׁון）=日光），而 （שִׁמְשֹׁון）出自（שֶׁמֶשׁ）=太陽）
出現次數：總共（1）；來（1）
譯字彙編：
1） 參孫（1） 來11:32
